Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Давай

- • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)

- - Давай - рискни / I Do, I Do (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16829)

"Хочу романтики" показывали по "частному" телеканалу (забыла как правильно называются такие телеканалы, кабельные вроде бы...) так что... да и показывали поздним вечером.

Сколько лет ГГю???? 27??? да он выглядит на 23 максимум

Цитата:

Сообщение от marusa (Сообщение 912418)

А актёру вроде бы 25-26 по западным(т.е. нашим) меркам. Но действительно выглядиттаким трогательным мальчиком молоденьким(ну условно говоря)

Хотя припоминаю, что друг когда обслуживал парочку у себя в кафе, сделал ей комплимент, что они похожи на сверстников и упоминул возраст 26-27 лет...

Это он столько лет?!?!? корейцы меняют стратегию? теперь не девушки у них не целованные ходят до 30 и более лет (что уж говорить о большем), так теперь парни?:12:1

Цитата:

Сообщение от marusa (Сообщение 913032)

Это он столько лет?!?!? корейцы меняют стратегию? теперь не девушки у них не целованные ходят до 30 и более лет (что уж говорить о большем), так теперь парни?:12:1

честно, я все таки от этого в шоке.
ну зачем же так?
или уж сделали бы его 21 летним.

хоть Ким Сон А меня не подвела )) говорит врачу: я конечно не Дева Мария
xD

“Reality may be a low budget indie film, but your should have blockbuster dreams”
— Kim Sun Ah in I Do, I Do

Цитата:

Сообщение от marusa (Сообщение 913032)

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 913058)

честно, я все таки от этого в шоке.
ну зачем же так?
или уж сделали бы его 21 летним.

Да ладно вам, девочки. Сколько европейцев в таком возрасте тоже девственники, да вот кто ж признается-то! :6: Корейцы же могут трепаться на каждом углу и девственность их не смущает. ghjkuy

Хотите прикол услышать?:

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 913058)

хоть Ким Сон А меня не подвела )) говорит врачу: я конечно не Дева Мария

Мне одной это сравнение Чжи Ан натолкнуло на мысль о непорочном зачатии? И хохотала она от одной лишь фразы докторши потому, что, мол, как я могу быть беременной, если еще ни разу ни-ни? gddf А потом уж доперло, что по пьяни все было. :851a05ba:

Так было у неё чего до пацана или нет. А то только путанные показания и преположения посмотревших - то было, то не было.... Почему мальчик был так уверен в отцовсте, не потому ли, что не было(или тут дело в её оговорках к нему на этот счёт)? Это я не предполагаю, а спрашиваю(я ж не видела, на вас надежда)?

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 913158)

Мне кажется, что мальчик у нее был первым. Потому что:
1. Реакция подруги: "Строила тут из себя невинную".
2. Мальчик чуть ли не на все 100 уверен, что это его ребенок (согласитесь, он бы мог и заметить, если ж она и точно была девственницей).
3. Реакция Чжи Ан на известие о беременности: "Да как такое возможно? Я что, Дева Мария?" (мое мнение, что это был риторический вопрос с ссылкой за непорочное зачатие - откуда, мол, взялась беременность?).

Цитата:

Сообщение от Miona (Сообщение 913161)

Miona, спасибо. А то я запуталась в рассуждениях. А тут всё прям по полочкам. Хоть что-то стало понятно. В принципе несмотря на абсурдность вопроса, это кажется не таким уж неправдоподобным, если учесть, что женщина работала на износ, полностью игнорируя личную жизнь и ставя во главе карьеру и успех. Плюс мужчины её сторонились, да и прозвище медуза говорит само за себя. Возможо, если и были экземпляры, то они сразу разбегались. Короче, не в желаниях и способностях дело, а возможностях. Мужчина на голову не свалится просто так, а если даже тех,что валятся(в дорамах всякое бывает) игнорировать, то тем более. Даже доктора она динамила вначале, просто он упёртый.

Вот что мне не нравится, начинают тянуть. 5 серий просмотрено - только под конец последней, что-то да происходит. Я понимаю, что 16 серий дорамы, но как-то уж это затянуто...