Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Влюбиться в Сун Чон / Fall in Love with Soon-Jung (Корея, 2015, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21281)

Cruella 02.05.2015 20:15

.:
Славате, с убийством разобрались. :90: Сценарист крутил-вертел и вылепил из Чжунхи социопата))))) Вторые герои-няшки вышли из моды))) Его отношение к отцу и Сунчон в схему совсем не вписывается, но что поделаешь, когда логика отдыхает во благо интриги. :2:
Папу жалко, но пока это самая ожидаемая смерть. :3:1 И несколько угасает интерес к борьбе за компанию, т.к. Чжунхи сам предрешил свой конец.

Превью 11 серии.


Szaffi 02.05.2015 20:25

:6:
http://i288.photobucket.com/albums/l...psvfkexr64.gif
утащила с сумпи

mai 03.05.2015 14:14

Какой же прикольный персонаж этот Мин Хо :6: Актёр в этой роли бесподобен!!!:46:1
Я так ржала, когда он подслушивал разговор секретарш :6:
Для меня очень интересный сериал...очень-очень...главное при просмотре не хоца делать перерыв на обед :6:
То что Чжун Хи будет воплощать зловещий план не секрет, но зная своего бывшего шефа из Гольда, так Мин Хо должен быть готов ко всяким пакостям :1: Неужели он и правда расслабится?
Превью на 10-ю так закрутили...

Морнинг 03.05.2015 22:15

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1366256)
Какой же прикольный персонаж этот Мин Хо :6: Актёр в этой роли бесподобен!!!:46:1

Согласна. Давно такого классного противного лапочки не видела :25:1
Ньютона только жалко :6:

Я почти весь актёрский состав вижу впервые. И очень даже все радуют. Прям на удивление.

Plappi 06.05.2015 16:58

новенький мейкинг


Cruella 08.05.2015 17:54

Превью 12 серии.



Спойлер:
Чжунхи разузнал, чье сердце пересадили Минхо. У него теперь любые средства в ход идут.

Jasormin 12.05.2015 01:14

Случился перерыв в просмотре, потому глянула сразу несколько серий подряд, и что-то мне так жутко стало! Чжун Хи не просто пошел по головам.
Это страшно, когда тормозов не остается, а у него сейчас замыкание полное. Мин Хо должен что-то придумать. Ведь методы все знакомые, а пока каждый близкий выход из тупика оказывается новой закрытой дверью.
по 9-11:

Не могу отделаться от чувства близкой катастрофы, но не оценить все романтичные, милые и смешные моменты дорамы просто невозможно: У Сик и Мин Хо отжигают)))) Эти учения с закатыванием рукавов :6: как способ очарования девушки эффективность явно не та. особенно по сравнению с оказанием эффекта обескураживания на другого секретаря или свидетеля))))
А еще милый момент: запретить всем сотрудникам вызывать жалость к себе Ким Сун Чон! Чтобы никакой тип к ней в душу не пролез))))) Это его привилегия))))
Или вот их первое неофициальное свидание: такая милота :25:1
кажется, я растеклась лужицей!!! как все снято!!!

А страшно потому что все худшие ожидания по поводу Мин Хо воплотились в реальность: да, он убийца. Да, не обмануло ожидание того "расколотого неба над головой", которого возникло, когда смотрела сцену бескомпромиссного отказа со стороны друга.

Думаю, он смог за ней ухаживать и общаться с его отцом после убийства (можно сказать, что оно было в состоянии аффекта) потому, что не чувствовал себя виноватым. Может его мысли были такими: я страдал столько лет, стольким жертвовал; столько лет ее любил, сделаю ее счастливей, чем Дон Ук; мне нужна награда.
Ожидание чего-то жуткого еще придает и то, что убив однажды, убить кого-то еще будет легче. Особенно сейчас, когда даже отец не с ним и особенно Сун Чон.
И мысль, что он способен зайти дальше (типа убийства Мин Хо) возникла даже не после той сцены, где они сидят на лестнице и она ему кровь останавливает, а он наблюдает за этим. А вот после той, где он деловито завтракает после смерти отца. Методично жуя, полностью держа себя в руках. Что-то с ним не так.

Вот смотрю на название и думаю для женской аудитории его можно менять на "Влюбиться в Кан Мин Хо"))))) С первой звездочки, леденца или просто взгляда)))))

Морнинг 12.05.2015 01:37

Вот подпишусь под каждым словом. Милота нереальная. И уже даже кажется странным, что раздражала причёска Мин Хо :6:
И да, пугает то, что спасение компании превратилось в трясину. Чем больше пробуют, тем больше затягивает. Но я верю в нашего красавчика, он сможет. Тем более, что Чжун Хи себе сам подписал смертный приговор.

Я тут страшно протупила. Где-то писала, что почти никого из героев нигде не видела. Это ж надо было не узнать в главгерое столь знакомого парнишку из "ну-ка, улыбнись". Сама с себя в шоке. С другой стороны, это ж надо было так перевоплотиться.

Jasormin 12.05.2015 01:48

А я "Ну-ка, улыбнись" с Чон Кён Хо не смотрела: смешной? Вспомню только последние: Безжалостный город, Бесконечная любовь. И в обеих его было жалко. По-разному.
Но то, что перевоплощается нереально - это да. А мурашки от него бегут) В разных значениях)))

Даааа, тут он такой мииииилый) Хочется, чтобы и дальше были эти разрядки на смех и романтику. Потому что превью 12 тоже испугало (давненько я что-то не пугалась так часто)))) Чжун Хи ведь только повод дай: убьет.

Тоже верю в него: файтинг!

Морнинг 12.05.2015 02:09

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1367768)
А я "Ну-ка, улыбнись" с Чон Кён Хо не смотрела: смешной?

Там типичная семейная драма на 50 серий. И герой там такой же типичный. Это не наезд, просто здесь уровень и жанр совсем иной.
Цитата:

Вспомню только последние: Безжалостный город, Бесконечная любовь. И в обеих его было жалко. По-разному.
Я вот только "безжалостный город" досмотрела. Но там уже он легко узнаваем. Даже есть что-то в героях общее.

Цитата:

Но то, что перевоплощается нереально - это да. А мурашки от него бегут) В разных значениях)))
Ага. Давненько я такого кайфа от игры не испытывала. А вообще, надо присмотреться к этому кабельному каналу. Достойные вещи выпускает, похоже.


Часовой пояс GMT +4, время: 22:31.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot