Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Неазиатское кино (сериалы) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5060)

Gollum 13.01.2010 15:11

The Dancer:

Режиссер: Фредерик Гарсон
Сценарий: Джессика Каплан, Люк Бессон
В главных ролях:
Миа Фрай, Гарланд Уитт, Родни Истман, Джош Лукас
Индиа (так зовут главную героиню) с детства посвятила себя музыке и танцам, и достигла на этом поприще немалых успехов - на ее шоу в ночном клубе приходят посмотреть толпы завороженных поклонников, восхищающихся ее пластикой и умением подстраиваться под любой ритм. И никто из них и предположить не может, что эта молодая звездочка живет со своим братом в полной нищете в каком-то заброшенном здании, перебиваясь от получки к получке и мечтая при этом о выстпуплениях на Бродвее. Однако ее мечтам не суждено сбыться - Индиа немая с детства, а потому ее попытки пробиться в свет натыкаются на полное непонимание акул шоубизнесса, не имеющих ни малейшего представления о таком понятии, как "политкорректность". Но сценаристы "Дансера" про политкорректность, видимо, что-то слышали, а потому к финалу картины страдания и мучения Индии окупились с торицей и зритель стал свидетелем очередного сказочного хэппи-энда. Конечно говорить девушка так и научилась (но все шло к тому), однако нашелся добрый ученый, изобретение которого помогло Индии своим танцем моделировать замысловатые звуковые аранжировки и мечта детства наконец-то сбылась - Индию наконец-то услышали…

Про сюжет больше говорить ничего не буду, так как он является в данном случае вещью второстепенной - в мюзикле все-таки на первый план всегда выходит музыка… И танцы, которыми, как вы уже поняли "Дансер" полон в изобилии. Музыка является главным фактором, создающим настроение на протяжении всего фильма - динамичные ритмы от Prodigy и Propellerheads, под которые сложно усидеть на месте, в нужный момент сменяются задумчивыми композициями от Эмиллианы Торрини и Нены Чери, а великолепные танцы в исполнении Индии - жалостливыми зарисовками ее нелегкой жизни… И несмотря на всю предсказуемость сюжета полтора часа пролетают на одном дыхании, дыхании ритма, дыхании танца, дыхании музыки…

кредит: http://www.cinema.vrn.ru/reviews/dancer.shtml

Selena Min 13.01.2010 18:53

Gollum
Спасибо громное за аннотацию к фильму! Я теперь загорелась желанием его посмотреть!))))
Lilu
Я тоже так и не поняла, почему у VERITAS оказались низкие рейтинги. Единственное, у меня возникло предположение,что плохие рейтинги были из-за того, что время показа могло быть выбрано неудачно. Сетка вещания некоторых каналов бывает ужасно забита разными интересными сериалами и передачами, и что-то иногда страдает, ведь невозможно все это показать в прайм-тайм)))) Ведь и СТС его ночью показывал, а не все такие полуночники, как я)))))

Люда 13.01.2010 19:35

Я смотрела Тайны Смолвиля, 6 сезонов посмотрела, на большее меня не хватило. Хотя с самого начала сериал мне очень нравился. Пожайлуй только три сериала я смотрела с большим удовольствием-это зачарованные, Баффи и герои. (первые два посмотрела до конца, некоторые моменты даже сейчас пересматриваю). Так-же смотрела Лост, но что-то последний сезон меня не вдохновил, надеюсь 6 сезон будет получше. начинала с большим удовольствием смотреть Отчаянных домохозяек, выдержала только 4 сезона.

Gollum 13.01.2010 19:39

Тайны Смоллвиля мне тоже сначала нравились, а потом уже совсем надуманно стало. На Лосте у меня сломался мозг)))

Selena Jung - всегда пожалуйста. Я старалась найти анотацию по-лучше.

Kim - как и все работы Бессона. Вроде ничего особенного, а запоминаются надолго)))

Лираэль 13.01.2010 19:40

я тайны смолвиля смотрела и смотрю сейчас 9 сезон...запуталась..хочу у видеть развитие отношений у кларка и лоис...вот терплю...зачарованые у меня на дисках хранятся...очень их люблю...а еще у меня есть любимый не азиатский сериал он аргентинский и называется "мятежный дух" очень уж мне нравится там юмор и настроение у сериала....хотя он и простой как три копейки

Lilu 13.01.2010 19:41

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 296608)
Я смотрела Тайны Смолвиля, 6 сезонов посмотрела, на большее меня не хватило. Хотя с самого начала сериал мне очень нравился. Пожайлуй только три сериала я смотрела с большим удовольствием-это зачарованные, Баффи и герои. (первые два посмотрела до конца, некоторые моменты даже сейчас пересматриваю). Так-же смотрела Лост, но что-то последний сезон меня не вдохновил, надеюсь 6 сезон будет получше. начинала с большим удовольствием смотреть Отчаянных домохозяек, выдержала только 4 сезона.

Смолвиля я вот 8 сезонов смотрела и смотрю 9 сезон. Ну так нравится. Хотя не нравится Лоис. Лана мне больше нравится))) Жалко, что он не с ней будет! В Лосте тоже 5 сезон не очень. Жду 6 сезон. Баффи вообще супер сериал. "Герои" тоже классный, но романтики там не очень(( А еще Сверхъестественное есть)))

Мятежку и я смотрела! Все с ума сходили по ней. Точнее по героям! А мне так пойдет.

Sitrael 13.01.2010 19:44

А ещё вот вспомнила, у меня есть 2 сериала неазиатских которых я люблю....
Это Ты моя жизнь и Дикий ангел :6::6::6:

Лираэль 13.01.2010 19:46

Лил...лично мне в мятежки нравились ситуации и сюжет простой и искренний..люблю когда на душе тепло от просмотра ....А Лану честно непереваривала с самой первой серии...незнаю почему не нравится он мне и все тут

Ситраэл жжешь..жму руку как коллеге ибо тоже видела и тоже нравится))) когда есть настроение открываю закорома родины

Tikovka 13.01.2010 19:47

Из сериалов я смотрю "Хауса" и американскую Дурнушку, и еще оч нравятся Сверхи. Тайны смолвиля смотрела пару сезонов, но как-то меня не впечатлило. Ну конечно же не прошла вниманием Бразилию, Аргентину и Венесуэллу, самые любимие Дикий ангел и Мятежный дух

Лираэль 13.01.2010 19:50

ооооо боже как это я обошла " сверхестественное"...как я могла!!! позор на мою седую голову!!! каюсь смотрю...


Часовой пояс GMT +4, время: 22:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot