Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Ким Чжэ Чжун (Хиро) / Kim Jae Joong (Hero)

- • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=150)

- - Ким Чжэ Чжун (Хиро) / Kim Jae Joong (Hero) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5279)

Хиро азартен, везде реализует себя на 100 процентов, даже во время съёмки рекламы..

Ох и Ах:

Дже разместил в твиттере [Trans] Nite (это фото новорожденного слоника, названого в его честь)

маленький Дже:

Я тут вычитала, ржу не могу! Только Дже так может!:

Да, Дже у нас такой!) :6:

http://cs10902.userapi.com/v10902968...GwaHr7RXpE.jpg

Описание героя Ким Джеджуна - Ким Кен Така в "Доктор Джин":

Ким Кён Так / Ким Джеджун

Помолвлен с Хонг Ён Раэ

Незаконнорожденный сын наложницы и Ким Byonghee, который является частью семьи Andong Ким и член фракции Noron.(Один из двух основных фракций, которые существовали в Западной Корее Они были известны большей традиционностью и строгостью)

Высокопоставленный офицер, который входит в состав полицейских сил династии Чосон.

Ким Кён Так является исключительным специалистом в боевых искусствах и у него очень конкурентный характер который заставляет его командовать уважением окружающих,к себе.Он сдерживает боль незаконнорожденного сына в себе,и мечтает быть полностью признанным Ким Byonghee.Поэтому он делает все возможное чтобы не проиграть ни одного боя,никогда не плакать и никогда не показывать признаки слабости.Однако,он всегда слабеет из-за одного человека,Хонг Ён Раэ.

Хонг Ён Раэ - младшая сестра Хонг Yonghwi, Кён Так любил ее с детства,также они учились у одного учителя.С тех пор,Кён Так мечтал,чтобы когда-нибудь она стала его невестой.Хотя его семья не были согласны с таким союзом, потому что она была из семьи низкого ранга в противоположной фракции(Soron фракции).Кен Tak никогда не отказывался от своей любви к ней.Однако все меняется когда появляется Jin Hyuk.

Сначала Кен Так позволяет Jin Hyuk остаться в доме Ён Раэ,так как он спас его отца.Также он позволил Ён Раэ помогать Jin Hyuk лечить больных,потому что,он не мог отказать в чем-либо что делало ее счастливой. Однако,увидев улыбку Ён Раэ к Jin Hyuk,и особую доброту Jin Hyuk к Ён Раэ,Кен Так ничего не мог поделать с чувством предательства.

Теперь..он не может просто сидеть и смотреть как сердце Ён Раэ склоняется к Jin Hyuk, и не может простить человека,кто пытается украсть сердце его любимой.Он принимает твердое решение,несмотря ни на что,преодолеть Jin Hyuk в борьбе за сердце Ён Раэ,даже если это будет означать отказ от всего над чем он трудился всю жизнь.

ПЕРЕВОД:Анастасия Четри

vk.com

Что сказал Ючон по поводу появления Дже в исторической драме?

воть:

http://cs9572.userapi.com/v9572968/4cd/JTuGRL5_qrM.jpg

-Они сказали мне что-то в роде.."Что?Ты будешь сниматься в исторической драме?". Честно говоря,я не знал.Для меня,это все,по-прежнему что-то новое,завязывать волосы в пучок,носить старинную одежду.Но после ношения этой одежды,мне кажется что Ханбок очень красив.

У вас есть какие-либо трудности в связи вашей первой исторической драмой?

-Так как это историческая драма,существует множество трудностей.
Прежде всего,довольно трудно говорить другим тоном.
Присутсвуют много сцен верховой езды и владения мечом.
Когда я ездил на лошади во время тренировок,мне кажется я делал это с уверенностью.Поэтому я думал,что справлюсь очень легко.Однако,во время съемок мне было трудно справиться с лошадью.Также сложно владеть мечом.Мне кажется,что наши режиссеры были мной разочарованны из-за этого.Я постараюсь как можно больше заниматься,чтобы сделать прекрасные кадры.
Есть еще одна сложная вещь.
Существует множество вещей которые влияют и прерывают съемки.Например,когда мы начали съемки на рассвете,закукарекали петухи.Тогда мы начали заново,загавкали собаки,потому что,люди проходили мимо.Когда мы вновь начали заново,полетели самолеты.

Дал ли Ючон тебе какой-нибудь совет?

-Он меня совсем не учил.Он сказал мне про пучок. "Когда у тебя на голове пучок,тебе будет сложно выразить эмоции на лице.И он оставляет следы.Иногда это длится до 10-ти часов..Летом,цвет верхней и нижней части твоего лица будут отличаться."

-Я так занят,но я счастлив.
На самом деле,теперь я не могу много спать и я так устал,но я люблю работать.Мне очень сложно если есть перерыв.И...как вы все знаете...Мне жаль,что мы не можем появляться в каких-либо передачах.

ПЕРЕВОД:Анастасия Четри

vk.com

Перевод, канеш, с пятого на десятое ясно, но вот.... про

Цитата:

он не мог отказать в чем-либо что делало ее счастливой

Цитата:

даже если это будет означать отказ от всего над чем он трудился всю жизнь

женские сердечки еще потреплет))))

Тизер к Dr. Jin с ансабом

Так, фото-кадрики со съемок)))

[120520] JYJ’s Kim Jaejoong Filming Time Slip Dr. Jin:

120520 Джеджуниии!:

кукл:

Цитата:

[#DrJin] Умения Джеджуна держаться на лошади были хорошими. И у него не было слишком много NG,большинство сцен были сняты с первого раза

[DrJin]Джеждун был так вежлив сегодня,когда он приехал на съемочную площадку он поздоровался со всеми с улыбкой.

[#DrJin] cr:在宝love路路+tohovikki → Когда Джеджун спустился с горы после вечерней съемки,сначала мы не пошли за ним,поэтому он спросил своего менеджера " Где мои фанаты?Почему я их не видел?",тогда менеджер спросил водителя,который привез нас троих туда.Когда Джеджун вышел после своего обеда и увидел нас,он мило улыбнулся.

ПЕРЕВОД:Анастасия Четри

vk.com

Тут утром заходила на dorama-fan, порадовалась.....

ура:

Цитата:

Дже обновил твитт
1фото Я так хочу спать,что состарился и теперь у меня удвоилось двойное веко.

2 фото Я так устал~~~ах~~~ !

vk.com

Дразнюсь? Нееее.

Я то нет, а он ещё как дразнится.:

Кто со мной обламывать руки его стилисту?:

Хочу себе такую флешку!!!!!:656d2c2:

пык:

и я хочу такую флэшку))) где бы ее прикупить))

Ну вот я уже дома! Да... Дже такой, такой! :9a3110b:
А стилисту мы руки повыдергиваем еще....

фанкамы в аэропорту,120523 KimJaeJoong In ATT,Taipei :

фотки:

Переводы с фанмитинга Дже :

vk.com

Случайно обнаружила такой фанарт

фан: