Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3196)

~Dasha~ 24.08.2011 18:02

Всем привет! Сейчас смотрю эту дораму. Я в восторге.
У меня вопросик: А есть видео, где собраны неудавшиеся (смешные) дубли?
В конце некоторых серий они есть. А может есть где они все собраны?
Спасибо

Для меня все эти корейские имена очень сложные. И даже имея список актёров в 1 посте, я запуталась. Подскажите, пожалуйста, как зовут этого актёра?
В сериале все мальчишки хороши по-своему. Но в него я просто влюбилась. Какая у него улыбка:25:1

Sosha 24.08.2011 18:16

~Dasha~, не переживайте, со временем начнете разбираться. ;)
Этого актера зовут Ким Бом http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3279.
В дорамке его звали Со И Чжон.

По правде, я сама была от него без ума, пока смотрела эту дорамку.
Да что и говорить, потом некоторое время понадобилось, чтобы переключиться на другого. :6:

Мне даже больше нравилась их пара с Га Ыль, чем ггероев.
Только тсссссссс. :6:

Тайна 24.08.2011 18:26

Мариш, по поводу твоего "тссс" - для меня так же))) Насчёт парочки "Гали" и И Чжона)))

~Dasha~ 24.08.2011 18:30

Sosha, спасибо.
Мне вот изначально главный герой не нравился. Потом как-то привыкла к нему. А когда у него волосы не кучерявые, а прямые, то он симпатяга.
К двум другим я как-то равнодушна была. Хотя повторюсь, что все они без сомнения обаятельные парни. А вот Со И Чжон с первой минуты покорил.
Читала, что многим главная героиня не нравится. Пишут, что не симпатичная и не подходит на эту роль. Я считаю, что она справилась со своей ролью идеально. У неё потрясающая мимика и по мне так чертовски обаятельная) Да и подружка её очень симпатичная.

Sosha 24.08.2011 18:37

Галя? :6:
Прикольненько.
Вот побольше бы раскрыли их отношения, я б вапшэ от счастья растаяла бы. :25:1
Как-то гармонично их поставили в пару.

Даш, согласна.
Девочка очень даже приятная.
Она многим не нравится. Точнее ее поведение и образ.
Но на самом деле, она очень красивая.

Еигенийл 24.08.2011 19:15

Цитата:

Сообщение от Тайна (Сообщение 685395)
Мариш, по поводу твоего "тссс" - для меня так же))) Насчёт парочки "Гали" и И Чжона)))

Не знаю как Чжон Пе, но Гэ Уль точно превлекательней чем Чанди.

~Dasha~ 24.08.2011 19:16

Цитата:

Сообщение от Еигенийл (Сообщение 685430)
Не знаю как Чжон Пе, но Гэ Уль точно превлекательней чем Чанди.

Чжон Пе это кто?

Sosha 24.08.2011 19:24

Да, а Гэ Уль кто? Галька, (Га Ыль) что ли?
А Чжон Пе - это Чжун Пё наверно. Больше, кажись, некому им быть.))))))

Как по мне, то Ли Мин Хо и Гу Хе Сон (это их настоящие имена, хДД) со своими ролями справились.
НО!!!
Как-то они не подошли друг другу.
Не видела я химии между ними, каких-то тёплых отношений.

А вот вторая парочка уж очень химически подпитывала дорамку. :25:1

Тайна 25.08.2011 02:27

Мариш, это не я её Галей назвала, а как-то в инете "повелось")):6:
И я ждала, что их лучше раскроют, ну да главное хэппи, а не как в японской версии...

О да! И химия была между второй парочкой))) И чисто эстетически приятно на них было в кадре смотреть))) Пара наикрасивейшая получилась))) И сыграли хорошо)))

Зато у МинХо с МинЁн химия ого-го в Городском охотнике!:6:

~Dasha~ 25.08.2011 16:34

А как называется песня, которую в 15-й серии поёт Гым Чан Ди?

з.ы. Уже нашла. Но может есть акустич. версия?


Часовой пояс GMT +4, время: 09:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot