Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Черный и Белый / Black & White (Тайвань, 2009, 24 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13201)

Беата 16.07.2016 02:01

Ой, да сколько их таких. Американские о "золотой молодежи" вообще все такие. Все обязательно по кругу друг друга поимели. Как рейтинги поползли вниз, на какой паре остановились, на той и закончили( а не потому что пара создана на небесах)))). Азиатские сериалы покороче будут, героев поменьше. Меньше серий, меньше возможностей, меньше выбор рокировок. Ой, вон В сразу под венец(или как там в названии было), и со всеми-то героиню свели, да ещё и все герои перецеловаться успели. Тут ещё не гибло. Ну так постояннх героинь раз-два и обчёлся.

Лариса 16.07.2016 11:02

При первых своих воспоминаниях о дораме почему-то думала, что с "мечтателем" тема закончится на первых 4 сериях вместе с Кингоном. Ан нет. Именно "мечтатель" будет основной темой до конца. Хоть из-под выверта, но вспоминаться наркотик будет до конца всей дорамы. С любовью да... наворотили. Скажу одно, девочка из быстрого питания потом станет женой Вика Чжоу.

Cale 18.07.2016 12:24

Цитата:

Сообщение от Лариса (Сообщение 1442305)
Скажу одно, девочка из быстрого питания потом станет женой Вика Чжоу.

Спасибочки, я тут каждую встречную девушку на эту роль примеряю, оказывается, что действительно она, бум знать, симпатичная )))

Просмотрено 5 серий. Сейчас стало реально интересно. А финал у серии - зачет однозначно.:46:1 Приз за самое натуральное и реальное впечатывание губами в губы :6:
Все запутывается и запутывается. Какую сюжетную линию подготовили для Цзай Тяня, думается мне, я до такого даже в своей самой извращенной фантазии не додумаюсь :12:1:2:
Щенячьи взгляды Вика Чоу из-под своей косой челки меня все больше покоряют :19:1 Такие забавные мордахи корчить - понятно, чем он девушек берет )))))

Еще одно открытие для меня - тайваньское метро, благо, ему тут уйму экранного времени уделили.)) С интересом поглазела на раздвижные двери на платформе, вагоны с переходами - вообще диковинка. Все остальное Таня уже рассказала, я тут солидарна )))) Единственное - как знать, насколько длинные перегоны, нам же не каждый из них в отдельности показывали :12:1 А вот, что Ин Сюн - супермен, я всегда подозревала )))

Насчет "парования"... Изначально была за пару Ин Сюн - Линь (дочка триады). Ибо таким занудным/принципиальным/правильным типам, по моему мнению, именно таких бойких барышень в пару и не хватает.:12:1 Но в пятой серии оказалось, что бедную девушку он как-то подавляет... А вообще у них и с криминалисткой неплохая линия, так что, что бы там сценаристы ни задумали, не буду возражать.http://smileset.ru/imgsets/qip/ag.gif

П.С. И почему во всех делах, бедняга Цзай Тянь всегда главный подозреваемый ))))

Лариса 18.07.2016 18:12

Сценаристы с судьбами героев накрутили от души. Сначала думаешь одно, потом другое, в итоге вообще выходит третье.
Все плохиши хорошие, все хорошие - гады. Я только Саркози не учитываю. Изначально террористическая группировка не может быть положительной.
А девушка из бистро уже во время съемок Вика цепляла, видно по его взглядам и поведению с ней.
Кстати, после титров последней серии еще будет текст и небольшой сюжет.
А метро, как мне кажется, я такое в Питере видела. С дверьми на платформе. Только не прозрачными.

aversa 22.07.2016 18:05

5 и 6 серии были сериями сюрпризов.
начну, пожалуй, с сюрприза не сценарного, а с многообразия футболок и мелькнувшей кирилицы "роосия":

Теперь возвращаюсь к сценарию. Ахаха, я только растроилась, что все мои свадьбы переломались, как Цзай Тянь впечатался в губы дочки триады. Опять все смешалось в доме Обломовых. И как забавно она в итоге ревновала его при раздаче пончиков и бургеров:53:
Не поняла прикола с дочкой руководителя северного округа, мне казалось там Барби Сью была в 1 серии. Кого я не узнала?.. А теперь опять к сценарию. Очень удивило, что у Чэнь Линя не забрали пистолет. Да, он не виноват, но первым попадал под следствие и под все проверки, а то допрос ему устраивают, а у парня на боку ствол висит, который по идее тоже должен был пойти на экспертизу на наличие запаха пороха и вообще, как возможное орудие преступления, но нет, этим пистолетом эффектно потыкала начальница в голову Белого.
Ну и конечно зачетный момент перерыва на обед.
гыгы, Белый палит стадо. Ин Сюн пытается спрятать пистолет, но некоторые его как раз достают, ржала
для побега зачистили дорогу, видно как по обеим сторонам стоит куча машин, но на основном направлении хоть бы одна тачка
Вообще в 6 было много забавных моментов. Разговор в гараже с самим собой "Он из наших":6: ну и покупка целого ассорти боеприпасов. Белый отжигает.

ЗЫ: Интересная у Цзай Тяня миссия. Сделали операцию, внедрили, дали кучу бабла и пока вроде ничего не требуют взамен... или уже требуют и это он спер автомат-улику.:6:

Лариса 22.07.2016 20:10

Это арсенал боеприпасов еще раз всплывет, тоже довольно курьёзно получится.
Автомат-улика исчез навсегда.
Чэнь Линь не ради полиции старается. Ему оттуда пути заказаны. Еще не смотрела этот момент воспоминаний?
Интрига начнется с момента посадки в тюрьму папашки дочки триады.
А Барби в дораме априори быть не может. Я так поняла, что в 2009 году у них с Виком совсем никак отношения были. А уж тем более постельные сцены.

aversa 23.08.2016 15:08

Что ж, мы снова в строю! Добрались до 11 серии.
И что я хочу сказать. Мне не нравится, как расставляют эмоциональные акценты. В ситуации, где Цзай Тянь потерял свою девушку его напарник и дочь триады повели мягко сказать непонятно. Пусть они не знают о всей глубине чувств (хотя дочь знала) но они же видят в каком он состоянии. Но нет, они бросают его там сидеть и разъезжаются по своим делам... чтобы потом в следующей серии создать бурную деятельность по его поиску. Зато какойто продавец-хотдогов за ним по пятам и домой припер еще. В общем мне эта часть не импонирует, хотя создана она наврено для пущего эффекта.
Ну и дочь триады меня напрягает, то туда ее клонит, то сюда. Один персонаж радует на все 100 - криминалист, но хочется и ей кусочек счастья, хотя с таким мозгами - она же двигатель их расследования, сами они чет барахтаются - даже не знаю кому ее сосватать.
На повестке дня тот мутнй продавец хотдогов, Жду, когда обозначат знак его = "+" или "-". Ну и кажется те ребята из отдела внутренних расследований являются у нас ребятами военными. Только чем всех так заинтересовал Белый?
Вообще, пока не поняла, почему убили девушку. Либо реально теракт, что маловероятно, либо, скорее всего, потому что она знала Белого до операции, ну и, конечно, не исключен вариант 3, о котором я не догадываюсь)
Смотрим дальше.

Cale 23.08.2016 18:16

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1447601)
В ситуации, где Цзай Тянь потерял свою девушку его напарник и дочь триады повели мягко сказать непонятно.

Зато как он страдал, и никто не мешал. :46:1 Жалко, конечно, ужасно, зато как Вик хорош :19:1

Какая ты непримиримая))))

Я пока могу найти для себя объяснения, то мне все нормально ))
Черный, конечно, друг не фонтан, ну так и серия всего 11-я, нашлись большие друзья, вот в 20-й это будет уже неприемлемо, а пока...

Линь пусть и "шатает", но ее поведение получше поведения Ин Сюна по отношению к ней) Такие-то парни)) Может же девушка посомневаться, притом что ее метод "влюблюсь в спасителя" дал сбой :2: В общем, может, она и нерешительна, но ничего предосудительного пока не делает, на мой взгляд) А что касается утешения... Так она эгоистка (папочка разрешает ей даже с полицейскими дружить), да еще ревнивица :1:
Цзай Тянь тоже за одной бегает, а другую хватает ручищами и что-то ей нашептывает ))))
Вот Ин Сюн пока самая темная лошадка. Но у него еще есть время реабилитироваться. У меня в отношении него кредит доверия.)

Люблю, когда есть развитие и рост личностей.:12:1

В общем, не знаю, как детектив, а мелодрама ого-го получается у этих полицейских ^___^

Кстати, ставлю, что "хот-дог" будет "с плюсом", больно он вежливый ))))

А остальное посмотрим)

Лариса 23.08.2016 19:58

Я же писала, что все отрицательные положительные, все положительные - отрицательные.
Я не говорю о ГГ-ях в целом. Кстати, "ход-дог" будет тоже одним из главных героев.
Даже брат-близнец похорошеет в одной из серий.

Mar222ina 08.09.2016 21:27

Пересмотрела весь сериал дня за четыре наверное))) Оторваться нереально было. Да есть недочеты, но на общем фоне сериала они почти незаметны)))


Часовой пояс GMT +4, время: 00:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot