Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Звезда, покорившая Луну / The star courts the moon / Dao Kiao Duen (2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17887)

Air 21.07.2014 15:08

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1290903)
Разве? Мне показалось, что наоборот это такой прием, чтобы изначально казалось, что девочка одна, а потом опачки и 3. На самом деле, это было бы логично, так как дао много всякого принимала, то есть гормоны могли активно сработать. Лично я поняла так.

Ну от того, как она нахваливала сперму Тжанчика я бы вообще ни чему не удивилась. Эх, видно я мало живу еще на этом свете вот поэтому и так удивилась столь огромным похвалам в адрес производителя и его продукта первичного и вторично(итогового).
Уж больно она сладостно говорила об этом в конце:6:
Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1291426)
Может ей уж слишком понравился процесс получения :5::5::5:

Этого мы никогда уже не узнаем:6::6::6:
Если только караулить, отлавливать и пытать на ответ:6: только героев нам не поймать, а актеры врятли сознаются:6: про тайную жизнь их персонажей...:6:
А если серьезно меня больше интересует после окончания лака друг Тжанчика, а то его конечную историю зажали
лично я при просмотре 2-ой части буду считать, что просто они сына одевали так в детстве:6: и до определенного возраста выдавали его за дочку:6:

Морнинг 21.07.2014 15:21

Думаю, что после стольких лет воздержания, она наконец дорвалась до тела и оторвалась. Бедный Тжанчик :5:
с другом они зря зажали. Мне тоже нравились его взаимоотношения с коллегой. Помниться, он как-то прикалывался, что любит её, поэтому и дразниться :6: Думаю, всё у них будет хорошо :19:1

У нас лакорн добрый, так что у всех всё будет хорошо. Эх, сняли бы настоящую вторую часть через пару лет :4:1

galochka 22.07.2014 12:17

Фуф, досмотрела! Спасибо переводчикам и всей команде!
Что сказать, лакорн на самом деле странный. В нем уживается откровенность граничащая с пошлостью, и в тоже время абсолютный присущий жанру наив, даже дремучесть.
Элементарно, сперма Кун Чая "сработала" только на третий месяц, а Дао наивно полагала что "залетит" с первой же порции?
Момент с хождением по ночам и запорами был действительно ... поразительный. Ни у одного человека даже улыбки не появилось, я бы лично ржала как ненормальная.
Но особенно потрясла меня выволочка Чая Дао после раскрытия всех карт Сивой, мол насчет спермосдачи он был совсем не против (могла бы не мучиться столько серий), его оскорбил факт, что она прикидывалась с ним добренькой, а после всего, гы, собиралась уйти из его жизни как не была. Да полмиллиарда мужчин обрадовались бы такому везению. Вот про червяка было обидно, с какой-то агрессией вышло, как феминистка прям. А вот вытекающей ...

В последней серии намешали сразу всего, пару изобретений можно было б выкинуть без всякого вреда, к примеру похищение на последней минуте.

И вообще, чего это Дао звала Чая когда у нее трое на диванчике, за 4м что ли?

Морнинг 22.07.2014 13:17

Цитата:

Сообщение от galochka (Сообщение 1291774)
Но особенно потрясла меня выволочка Чая Дао после раскрытия всех карт Сивой, мол насчет спермосдачи он был совсем не против (могла бы не мучиться столько серий), его оскорбил факт, что она прикидывалась с ним добренькой, а после всего, гы, собиралась уйти из его жизни как не была.

Я вот не так поняла. Он не против её охоты за спермой как таковой, но это не означает, что он готов был бы её дать. То есть лично я, например, не против татуировок (некоторые мне даже нравятся), но себе не сделаю ибо это мои тараканы.
Абсолютно правильно он обиделся. Было б не так обидно, наверное, если бы ей нужна была почка, например. А тут не просто сперма, это ребенок.

msv24 03.09.2014 16:39

MV



Часовой пояс GMT +4, время: 09:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot