Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Туннель / Tunnel (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23963)

Shing Shing 09.07.2017 22:46

На самом деле, редкий случай, когда даже зная, что что-то точно должно произойти, отпадала челюсть. Я, возможно, большой наивняк, потому легко всему удивлялась. Но столько попаданий в цель вроде тут не читала.
Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 1481791)
П.С. Про проницательность - это ирония? )))

Как раз нет, наверное потому что и там, и тут восприняла именно первое мнение. Что в "Разыскивается" поменяли его уже не помню))
Цитата:

Эх, если б еще коллективом смотреть..
Я детективные коллективки-неонгоинги не выдерживаю, потому что уже зная, чем дело кончится, страшно ляпнуть спойлер. Сама их (спойлеры) обожаю, потому сложно держать себя в руках)))

Persephone 11.07.2017 22:11

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1481795)
На самом деле, редкий случай, когда даже зная, что что-то точно должно произойти, отпадала челюсть. Я, возможно, большой наивняк, потому легко всему удивлялась. Но столько попаданий в цель вроде тут не читала.

Я все угадала, включая маршрут следования и подозрения о том, что он прыгнет туда-сюда еще раз :6:
У меня еще три серии, а я не могу понять, что они будут это все время делать. Ручку искать? А я еще в 12 сижу и думаю: "Почему воспоминания у героев в будущем не поменялись? Видимо, реально прыгнет туда-обратно".
Я вообще поражаюсь, как все трое спокойно восприняли, что он из прошлом. Тридцать минут серии не охали-вздыхали. Вот это я понимаю - адекватный сценарий.
А вообще, вот закончились дополнительные дела в сериях на 9-10 эпизоде и динамика на спад пошла, особенно, когда догадался обо всем. Даже самоубийство имитатора было белыми нитками шито.

На данный момент меня интересует только вопрос того, что нарыл Эн еще (а ведь что-то было, раз он в караоке приходил) и додумается ли жена героя передать ручку в будущее, либо будет ждать его возвращения? Просто, если он прыгает, только когда с преступником в туннеле, то он же может не вернуться обратно, если доктора посадят. Разве что чудо (это ж дорама!) из-за закрытого дела произойдет, либо во время следственного эксперимента они оба там окажутся снова.
В идеале было бы так: КванХо возвращается обратно, притащив в туннель доктора и предварительно договорившись о том, куда он спрячет ручку для 30-летнего хранения. В будущем его поймают. Но тогда, разумеется, с доктором из прошлого как разбираться? Заставить признаться? Тогда, получается, и ручка ни к чему. Преступления ж предотвратятся. Но имитатор же все равно может начать убивать, несмотря ни на что?..

Цитата:

Сообщение от Shing Shing (Сообщение 1481795)
Я детективные коллективки-неонгоинги не выдерживаю, потому что уже зная, чем дело кончится, страшно ляпнуть спойлер. Сама их (спойлеры) обожаю, потому сложно держать себя в руках)))

Я онгоинги не смотрю вообще. Наверное, редакторское прошлое не дает. :15:1 Если серьезно, то, думаю, это из-за разного темпа просмотра. В один день получается четыре серии уложить на лопатки, а в другой и половины не успеваешь.
Если совсем все плохо, можно посмотреть минутку-другую начала следующей серии. :5: И потом спокойно спать идти. Я так "38 опергруппу" почти всю смотрела. Там из-за не спадающей динамики (хотя и знаешь, что все ок будет) все равно было интересно, как они дела порешают. :46:1

Shing Shing 11.07.2017 23:27

И про ручку, и про жену правильно. Только жена с мозгами, даже договариваться не надо :1:
Благодаря Эну и разберутся с доктором, ведь срок давности старых преступлений истек. А вот прошлое и имитатор... сама не очень поняла :3:1

Strunidushi 08.10.2017 01:10

Может быть это было, но я только сейчас наткнулась. Сходство с "Сигналом" не случайно. Похоже, за основу сюжета взята реальная история, не считая фэнтэзи само собой - тут

msv24 02.09.2019 10:03

С 9 сентября выходит тайский ремейк


MissMartamaa 25.09.2019 16:54

Кстати, корейские полицейские наконец-то нашли человека, который убивал людей в 1980-1990-х гг. Он сидит за аналогичное преступление. Но из-за того, что срок давности преступлений истек в 2006 г. (15 лет), то привлечь к ответственности за те преступления уже невозможно.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot