Требуется помощь
 

Помогите, пожалуйста, если сможете. Буду очень благодарна. Субтитры делаю впервые, поэтому мало, что понимаю. Мне необходимо выдернуть хардсаб с таймингом( программы VideoSubFinder_1.80_3-d_update и ABBYY FineReader 10). Следую инструкции вроде все получается, только вот черные картинки с белыми следами субтитров оказываются не в RGBImages, как гласит инструкция, а в FRDImages. В RGBImages оказывается раскадровка видео с полным изображением. Сама проблема:когда во вкладке OCR нажимаю на Create Cleared TXT Images, процесс вроде идет, но через 2-3 минуты комп начал шуметь, а потом аварийно завершил программу, открываю папку с программой в папке TXTImages все сабы, что он успел распознать - есть. Пыталась еще пару раз, но результат такой же. Буду очень благодарна, если поможете решить мою проблему.

Кто-нибудь работает в ДСРТ в win7? По инструкции разработчика нужно менять файл в каталоге. У кого-нибудь получалась эта процедура?

Удачи.

МакарЛ,
Вы про это?
"Для правильной работы плеера в Windows Vista x86, Win7 x86, Win8 x86 требуется:
1. заменить msdxm.ocx в папке \System32 на тот, что используется в Windows XP.
(либо из дистрибутива WMP 6.4 доступного на сайте Microsoft)
(!)Для x64 систем вместо System32 msdxm.ocx нужно копировать в SysWOW64."

У меня vista x64 и я не заметила "неправильной работы плеера" о.О Даже и не заменяла ничего. Просто загрузила dsrt (портабельный) и всё о.О

У меня в семерке этот вариант не прошел( В режиме видео при переходе по фразам видео не передвигается, а это жутко неудобно.
а ДСРТ портабельный - это что? Я такого варианта не встречала.

У меня семёрка х64. До недавнего времени стояла dsrt версия 3.11. Я ничего не меняла. С видео проблем не было, но иногда не сохранялись изменения. Пару недель назад поставила версию 3.27. Опять-таки никакие файлы не меняла. Пока всё нормально, глюков не наблюдается.

А в режиме видео передвижение по фразам есть? Т.е. встаешь на фразу - видео переходит на это время?

Ага, на это я внимание в версии 3.11 не обращала, т.к. быстро перешла на аеги. Манипуляции с одновременным использованием сабов и видео в ней проводить удобнее. А в версии 3.27 попробовала сейчас. Если сабы в формате str, видео за фразой не переходит. Если в ass, то после клика по кнопке Просмотр/редактирование, видео переходит за фразой, но сначала оно разворачивается на весь экран. Видимо, и у меня dsrt работает не корректно. Или такой функции в принципе нет?

МакарЛ, портабельный - это я в смысле, что его устанавливать не надо... Просто запускаете экзешник и всё :)

Про переход по строкам обязательно посмотрю, даже интересно стало. Не обращала внимания. Все-таки аегисабу времени гораздо больше уделяю, чем дсрт :))

Galla, такая функция в ДСРТ есть. И править тайминг одновременно с видео в этой программе гораздо удобнее, чем в АЕГИ - одним кликом. Только у Вас в семерке эта программа не настроена. Там нужно поменять файл по инструкции и будет счастье - как у меня))) Только при этом надо еще кое-что сделать - если кому интересно, прошу в личку.