Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Доктора акушеры-гинекологи / Obstetrics and Gynecology Doctors (Корея, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9311)

Janka 25.01.2011 21:49

Цитата:

Сообщение от *Elena* (Сообщение 558101)
Дорама очень классная, понравился Доктор Ли...А случайно, Дораму "Каин и Авель" снимали не в этой же больнице???

Все возможно.)

Elina 02.02.2011 17:44

Смотрю уже 10 серию и просто в восторге!!!Такие переживания здесь,будто все по-настоящему!А доктора просто красавцы,глаз не отвести:25:1

kot222 02.02.2011 21:33

Ну вы тут девчата нафлудили, спасибо Janka за тему, а я как всегда проспал. И ты красавица не могла мне скинуть что тему открыла, "редиска". Проснулся на 33-й странице флуда. ЭЭЭХХХХХ. Никто не пробовал редактировать а то на руторе пишут про грамматику, а я сам просмотрел кусочками. Рад что понравилась дорама и то что вы аккуратно меня тут не "добили", все-таки мой первый перевод. С восточным Новым годом!

Janka 02.02.2011 21:57

kot222, привет))
Я вам говорила тогда... откройте тему, но не дождалась ответа. Решилась и открылась)
Сорри, если что))
Ммм.
Я помню про редакцию.)
Вы же говорили, что сами будете редить, как со всеми делами закончите. Передумали?
Пы.сы.: с посинением))

Блэр 02.02.2011 22:14

У меня рябит в глазах или здесь и правда играет тот актер, что снимался в скандале в роли Ен ХВа?)))

Janka 02.02.2011 22:17

Цитата:

Сообщение от Блэр (Сообщение 562890)
У меня рябит в глазах или здесь и правда играет тот актер, что снимался в скандале в роли Ен ХВа?)))

Он самый)))
И совершенно другой человек))
Амплуа немного другое, но все такой же обаятельный и привлекательный))

Блэр 02.02.2011 22:20

Ну ниче себе)) Жан, честно говоря, не представляю его там)))) в роли врача-гинеколога)) а эта дорама переведена уже что ли?))

Janka 02.02.2011 22:23

Цитата:

Сообщение от Блэр (Сообщение 562897)
Ну ниче себе)) Жан, честно говоря, не представляю его там)))) в роли врача-гинеколога)) а эта дорама переведена уже что ли?))

А для меня это была его первая работа, что видела.)) Он тут еще заинтересовал своей игрой)
Поверь мне, после просмотра ты увидишь в нем гинеколога)) Как вспомню его "деревня")) :6: Посмотри, стоящая вещь)
Давно уже как переведена, только сейчас вопрос о редакции встал.))

Блэр 02.02.2011 22:26

О, как, ну есть там еще и любовь есть, то я, пожалуй, гляну)))))

Janka 02.02.2011 22:27

Цитата:

Сообщение от Блэр (Сообщение 562909)
О, как, ну есть там еще и любовь есть, то я, пожалуй, гляну)))))

И не одна. А одна так вообще оооочень сложная))
Но они выкрутятся, люди умные)


Часовой пояс GMT +4, время: 20:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot