аригато!))))пусть даже сериал немного однообразный и в нем мало чего происходило все равно понравилось))

А что случилось с ссылкой на 7 серию?
пишет -Файл, который вы пытаетесь открыть, временно недоступен-.


спасибо большое за перевод....

Субтитры выложены после повторной правки.
Бета в сериях 1-7 Annyti.

Мне одной кажется, что поцелуй Акиямы-сенсей и Тет-чана один из самых трогательных?^_____^
Спасибо за дораму=)).

Спасибо за перевод! Очень хорошо построены диалоги (именно взаимоотношения героев в речи)))
Давно не смотрела японских дорам - после этой снова захотелось продолжения банкета!
Правда, немного финал последнего эпизода не поняла ) он уехал и вернулся? или не уезжал вовсе? )

Шиничи уехал к родственникам по-моему, но Рождество приехал к Сатоми встретить. А на остров он собирался еще только с Нового года. Так и сказал "говоря с Нового года я имел в виду после Нового года"

ААА. :25:1Я до последнего не верила, что они будут вместе:19:1

Спасибо большое за перевод!)) Очень лёгкая и трогательная дорама)

Начала смотреть эту дораму. Невероятно приятная. А какой там Тампей кавайный :46:1 Сколько ему лет, а так молодо и мило выглядит! Как же так! Как ему это удаётся? )))

Большое спасибо за перевод. Всё очень качественно и на высшем уровне! :1:

Есть раздача на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2807681