Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Отель с секретом / My Secret Hotel (Корея, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20536)

boo 19.10.2014 02:44

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1315397)
Рааааассссттраааиваешь((
Я, наверное, сейчас капитан очевидность, а чего поменяли, раз так все бодро начинается. Все рейтинги? будь они неладны...

Сценарист первых 4-ёх серий Kim Ye Ri скончалась от рака 29 марта 2014 года...

aversa 19.10.2014 02:55

о, бог ты мой, не знала, соболезную семье, близким, поклонникам.

Вот уже неоднократно обсуждали тему вставания азиатов на колени. Мне кажется в 5 серии ггероиня вообще не должна была париться сильно в этом вопросе, ибо с 5 лет жила в стране с другим менталитетом. Не знаю как дальше, но детективная линия с самого начала подана с какой-то иронией, поэтому какого то прям закручивания даже не ожидаю.
Чет слишком много фоток шантажистка в Гонконге наделала, у них там один маршрут, что ли, был.

Plappi 07.12.2014 00:13

Смотрю с удовольствием.
И ведь онгоингом следила, и все равно.
Смена руки заметна, конечно, но для меня не смертельна, я детективов не любитель. Балдею от главной парочки. Хотя этого актера впервые вижу, кажется. А еще нравится манера съемки и операторская работа.

MeowBios 20.05.2015 03:57

Расстроившася в начале свадьба вызвала у меня сильнейшее ощущение дежа вю. Глазками хлоп-хлоп - и правда. Во "Властителе солнца" в первой серии он играл жениха-футболиста, который-таки передумал изменять памяти своей умершей девушки и сбежал из-под венца.

В конце шестой серии подумалось, что серий еще много, а она уже повторяется. С учетом того, что финал как бы - ну просто непростительно будет, если не тот, к которому так упорно ведут - сколько раз еще ей придется сказать "Прощай, Ку Хэ Ён?"

И еще интересно - невеста бесследно сдрыснет с любимым в зубах или хай подымет, когда выяснится, что это не она жениха кинула, а вовсе наоборот? И если сдрыснет, то чем они жить будут, если ее родители на всех соборах проклянут?

Детектив - очаровательнейшая дубина с высокоразвитым чутьем. Кстати, он правда просто детектив или тоже имеет какое-то личное отношение ко всей этой истории?

Tomiris 04.01.2016 21:48

Посмотрела я эту дораму. Восторга от дорамы нет. Классический корейский треугольник - два богатых и очень даже приятных внешне, один из которых обладает шикарной фигурой, любят простушку из народа. А еще слабый детективный сюжет с очень колоритным следаком. Не поверите, посмотрела все серии из-за чарующего тембра актера Чхве Чон У, игравшего главного героя Гу Хе Ёна. У многих корейских актеров красивые тембры, глубокие. Но здесь отдельный случай))).
И я не поняла или пропустила, кто же отец главной героини?

MeowBios 09.01.2016 17:24

Цитата:

Сообщение от Tomiris (Сообщение 1411280)
И я не поняла или пропустила, кто же отец главной героини?

Пропустила, конечно.
Спойлер:
Который первым умер. И который черт знает сколько лет цепочкой шантажировал маму директора. Поэтому у мамы зуб и на него, и, как следствие, на нее. И она не может позволить сыну быть с ней. И сын, что характерно, взял под козырек.

Tomiris 09.01.2016 17:50

Цитата:

Сообщение от MeowBios (Сообщение 1412239)
Пропустила, конечно.

Спасибо! Думаю, он использовал это как возможность достойно проиграть))) Во всяком случае, мне хочется так думать))

Ponka 05.11.2016 10:36

А я не поняла, кто мама героини:14:1


Часовой пояс GMT +4, время: 18:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot