Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   С корабля на бал / SOP Queen (Китай, 2012, 33/33 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16983)

Sorsik 26.01.2013 13:17

Kim, вам спасибо за замечательный отзыв :36:1

Kim 26.01.2013 13:23

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1076454)
Kim, вам спасибо за замечательный отзыв :36:1

Рада, что понравилось. Но это только Ваша заслуга. Еще раз хочу повториться - прекрасная работа.
Да и дорама - шикарная. Легкая, романтичная и без лишнего драматизму и обильного слюноотделения))
Когда смотрела - ловила себя на мысли ... картинка -то сошлась. В том плане, что и текст и видеоряд и сами ощущения соответствовали друг-другу.

Моментов, о которых хочется говорить и говорить - множество. Жаль спойлерить нельзя))

Sorsik 26.01.2013 13:36

Цитата:

Сообщение от Kim (Сообщение 1076456)
Рада, что понравилось. Но это только Ваша заслуга. Еще раз хочу повториться - прекрасная работа.

Тогда ещё раз спасибо :))
Очень понравилось, прочитала и чуть не рванула пересматривать ^^ Дорама правда такая светлая и тёплая, что так и хочется погреться снова (тем более что я по этим ребятам уже оооочень соскучилась за месяц))

А спойлерить (причём самым бессовестным образом) можно в теме с обсуждениями, если фто ;))

LINDA_ 31.01.2013 00:15

Большое спасибо за такой чудесный проект!
И за перевод, который меня просто покорил)
:19:1

Kashiki 03.03.2013 00:28

Спасибо за перевод этой замечательной дорамы.
Давненько меня так не захватывал просмотр


Часовой пояс GMT +4, время: 03:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot