Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Дворецкий Мэй-чан / Mei-chan no Shitsuji (Япония, 2009) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3277)

Иноре 02.07.2011 18:21

У младшего братца очумелая прическа. :74:Просто убийственная. Так и хотелось с ней что-нибудь сделать.:28: Меня в дораме все устраивает, но прическа...:4:1 Боже мой, как же она меня бесит....хочется свои собственные волосы выдрать, чтоб не дай бог такой сеновал на своей голове не найти.

Дворецкий-блондин? - Шик. Отлично сыграл.
Мне нравится Мизушима Хиро, но меня раздражает его персонаж. (Нет, в целом, все прекрасно. Просто раздражает: "Я всегда буду рядом", но почему-то когда надо, его всегда нет. Зато младший всегда рядом, даром, что бестолковый. Зато не обещает попусту.) Но прическа все равно ужасна. Я только из-за нее боюсь пересматривать каждый раз. Вдруг умру от шока и перенапряга.

marusa 03.07.2011 17:24

Вот про прическу :6: сразу чуствуется больная мозоль :6: в данном случае меня она нисколько не интересовала, но чувство знакомое :6:

Иноре 03.07.2011 18:59

Мне обычно все равно. что у героя на голове, но тут был наведен высший пилотаж убийственного юмора стилистов. (Действиетельно хотелось убиться).
Самый романтичный момент на ваш взгляд?
Мне таким показался момент в конце последнего эпизода, когда бывшая Лючия и дворецкий-блондинчик за руки держались.:53: Это было так мило.

marusa 03.07.2011 20:09

не знаю какой самый романтичный, но вот самый неромантичный по мне, это в самом конце, где их поцелуй.

Иноре 12.07.2011 07:27

Кстати, а почему у девченок-одинаковых-челок из Соле нет дворецких? Они их уволили за ненадобностью или не нашли дворецких с такими же прическами?

ferina 15.10.2011 00:19

Честно говоря сначала не нравилось, но ближе к середине втянулась. Сначала сильнее всех раздражал главный герой, дворецкий Рихито. Мне даже эту Мэй поначалу жалко стало, из-за него она попадает во всякие неприятности и ведь не по своей же дурости! И ладно бы вовремя выручал бы! Так нет, за него всю черную работу выполняет его младший братишка, влюбленный в Мэй, а Рихито остается только мило улыбаться и так же мило просить прощения. На месте Мэй я бы послала куда подальше именно его, а не бедного Мамэшибу. Но ближе к середине Рихито постепенно начинает исправляться и сериал начинает набирать обороты. Конец вполне предсказуем, но оставляет кучу вопросов. Ведь ее проблемы только начинаются, как выразился ее придурочный дед. Очень понравились Шинобу и Лючия, староста класса Изуми и девочка-вундеркинд. Но главным любимчиком дорамы для меня стал именно Мамэшиба, он же Шибата Кенто, младший брат Рихито. Добрый, смелый, отзывчивый, немного несдержанный, но всегда поддерживающий своих друзей, я бы не отказалась от такого дворецкого. Насчет главной героини не могу сказать ничего плохого, но и хорошего тоже. Главное, что она раздражала меня куда меньше ее дворецкого и уже хорошо, большего от нее и не требовалось. Сериал пафосный, но для японских дорам снятых по таким источникам как манга и аниме это обычное явление, поэтому он не особо его портит. Отдельная тема насчет музыки. Испанские или латиноамериканские мотивы и Япония по моему несовместимы, в этом создатели сего чуда немного прогадали. В аниме возможно и прокатило бы, но не здесь.
Не знаю почему, но атмосфера и дух дорамы напомнили Hanazakari no kimitachi е. Наверное также наивно.
В общем сериал далеко не шедевр, но если делать нечего, то посмотреть можно.

sora 02.08.2012 06:31

Не знаю,читала много нелестных отзывов, но мне эта дорамка очень понравилась, и главная героиня и ее дворецкий! И второстепенные персонажи тоже были интересные, у каждого своя история.... Как главная героиня постепенно завоевывала доверие, и находила настоящих друзей!!! Жаль было братишку, так самоотверженно оберегал Мэй, мне кажется из него бы получился отличный дворецкий!!!!


Часовой пояс GMT +4, время: 03:04.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot