Еще и деньги собирают с народа на новый рабочий комп за...240 000. "Ведь мы привыкли работать на MAC, но сами не потянем".

Ну, это уже преступление за коммерческое использование, пусть они сами за него отвечают, а то еще и руссаберов притянут. Поди потом доказывай, что тебе денег не платили.

Где-то в ветках обсуждений видела похожий трюк, какая-то ФСГ специально держала проект до окончания перевода и выложила уже готовый. В нормальной жизни такое прокатит, если дораму переводит единственная ФСГ, но это редкость. Чаще дюжина:6: А всем сообществом саберов единовременно уйти на самоизоляцию - mission impossible, даже при наличии общего врага конкуренцию между группами никто не отменял.

https://i.pinimg.com/originals/df/fc...05b2a2bc28.gif

ну учитывая что группы сейчас сплотились то можно собраться обсудить и устроить карантинный отпуск. переводить можно но главное не выкладывать.

Был у нас в лакорновском мире давеча такой скандал. Одна ФСГ что-то не поделила с Озвучкой и громко хлопнула дверью. Так Озвучка сама себя озвучила и очень быстро.
Я к чему веду... может быть этой Озвучке так повезло, что раньше переводами тоже занималась... но эффекта никакого не было от притормаживания переводов и закрытия группы.

Да смысла в этом нет. Краткосрочно - решается за счёт платных переводчиков. Долгосрочно - не много ли чести: убить фансаб ради того, чтоб перевоспитать Софтбокс?

У них один ценностный ряд, у нас другой. Это не изменится. Думаю, рациональнее всего - не тратить энергию.

Фееричное высказывание HighHopes на эту тему. Шикарно использованы точные цитаты из поста SB:6:

Это шедевр! :6:

KIRIANA&strOgg получили разрешение на озвучку Леса тайн.

Asian miracle group получили разрешение на озвучку Жениться на старшекласснице / Marrying High School Girl