Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Ответы из прошлого 2 / Answer Me 1994 (Корея, 2013 год, 20 серий)

Я должна была учуять подвох уже тогда, когда решила себя порадовать милой комедией (судя по первой части) на свой обломный (а он у меня иным не бывает) ДР. Ну должна была мне задняя пятка подсказать, что по финалу ждёт меня тот самый вселенский облом. Но я таки без задней мысли ввязалась в эту авантюру. Теперь вот вся в расстроенных чувствах.
Если честно, то как-то с первой серии мне стало очевидно, что грязнуля - муж. Потом просто очень сильно хотело ошибиться. И чем дальше, тем сильнее. Но как-то уж очень топорно запутывали до самого конца. Тут уж по принципу удачи папаши главной героини - всё будет с точностью наоборот. Чем сильнее навязывали интригу, тем быстрее таяли мои надежды. И каждая новая ниточка в сторону бейсболиста была как гвоздь в крышку гроба. Может поэтому я расстроилась значительно меньше, чем могла бы.
Тут много было сказано и я со всем согласна. В отношениях грязнули и главной героини не было развития. Как были близки в первой серии, на том же уровне и остались. Где там нарисовалась любовь я так и не поняла. Это было как на безрыбье. Вот как родители приняли грязнулю в качестве сына из-за смерти родного, так и они приняли друг друга. Удобство превыше всего. С другими не было бы таких комфортных отношений, как и не хотелось, чтобы у другого появился кто-то и они потеряют вот это вот удобство. Что ж, как могу судить по корейским дорамам, вот это вот удобство и комфорт превыше всего. А чувства и риск удел избранных.
Бейсболиста было жалко до слёз. И ладно бы только героиня его динамила. Так у него же по всем фронтам сплошная безнадёга. За что его так? Но вот за что уже конкретно хотелось убить сценаристку, так за сцену на поле, когда героиня распиналась в комплиментах к бейсболисту и обещала детям рассказывать какой крутой парень в неё был влюблён. Как же я ненавижу такой штамп. Уж лучше бы молчала, ей Богу.
Зато в этой части порадовали второстепенные герои. Там как-то всё органичнее и понятнее было. Да и трогательнее. Очень хороши были родители, как и в первой части. Удивительно, что им и в этой части пришлось пережить смерть ребёнка. За что им это?
Отлично вышел привет первой части. Как в прошлом, так и в настоящем. Особенно волнительно было на эпизоде с красной машиной. Аж отлегло, когда она промчалась мимо. Хотя, это было бы интересным поворотом.
Буду ли смотреть 88 год? Вот даже не знаю. Первая часть мне была ближе по духе времени да и по формату. Тут как-то уж слишком далёк 94 год, да и затянули они сильно как вообще, так и с выбором. А если уже и в третей части героиню отдадут другу детства, тогда уж даже не знаю...