Я - очень капризный песенник: если мне не нравятся текст и/или мелодия, я рифмовать нормально не могу, буквально выжимаю из себя по строчке силой... иногда в итоге так ничего и не получается :3:1 Просто симпатичными танцующими мальчиками вштыриться удаётся чертовски редко. Старовата уже и дюже испорченна для такого, видать :68:

Я не знаю, куда это засунуть... Гробастаю себе... Соревнование не получилось, по мне они все любимцы, но вот песня, которая состряпалась в итоге - понравилась!!! Этот венигрет могу слушать часами, кажется.:6:

EXO vs. GOT7 - Stop Call Me Baby (MashUp)



Ещё одна куча-мала:
Red Velvet 레드벨벳 vs. GOT7 갓세븐 - Just Right 딱 좋아 / Ice Cream Cake (MashUp) - https://youtu.be/AxlR1JYmzhg

Оля, красивое видео, парни так двигаются :36:1

Только попробуй! Вот я тебе а-та-та за такие глупости!!! :6:
К стыду и сожалению, песню услышала только сейчас! А ведь могла пропустить такую красоту!! :40:1 От острого недостатка сахара в последние пару дней, это прекрасное признание оказалось особенно кстати!)))
Лёлик, такие баллады твоя тема, просто убеждаюсь в этом каждый раз! Подобрать такие красивые слова описать нежные и немного робкие чувства парня, которые так накрыли его с головой.... И Суджики молодцы, и ты молодец! :25:1
Теперь буду ждать вкусняшку Гатов сделать клип! Я ее уже расслушала! :6:

Вообще, в оригинале они её пели так:
https://youtu.be/wGpq_DlDZGE
И только когда акапельно на концерте перепели, она совершенно по другому зазвучала... Они и сами с таким удовольствием поют, только обрати внимание на Литука, каждую ноту тянет с нежностью... А сколько чуффств в "kiss to your lips":74:... аж мурашки табунами, то ли к настоящим любимым, то ли к воображаемо-будущим поют, и как поют! Сплошное удовольствие слушать...

Да это просто саму накрыло с головой, кажется, выбором удивлю тебя ещё...
Спасибо, заичка, эффекты...класс! Что в Суджиках, что в лайтсейбере... балдею.:19:1

О, правда! Кажется, зависла на них также как на Суджиках, недавно полезла смотреть тексты... очарована совершенно.:46:1

Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya
Оформление: Mar222ina
За перевод сложных фраз с корейского спасибо : annenn!


Special Clip MONSTA X - HERO Rooftop Ver 1 (rus sub)




На всякий случай, ну вдруг про Бэтмена, висящего на уголках губ вопрос возникнет. В шоу The Qmentary Брайан Чжу их спросил именно об этой строчке, кому интересно на 4.25. ответ - тут Пацаны, вот что с них взять, они ж не понимают, что если таким макаром девушку улыбаться заставлять (пусть даже гипотетически для красного словца), ей только реанимация светит... от одной мысли мумарашки табунами...

Я приподопупела от такой текстовочки, если честно :6: Оль, мои аплодисменты! Особенно за супергеройские подробности)))
Место для съёмки клипа бесподобное выбрали :36:1 Песня очень бодрая, уже после второго прослушивания прочно засела в памяти))
А вот мальчики всё-таки ещё слишком зайчики для такого текста.
Красноголовый шикарен, такого действительно испугаешься и стороной обойдёшь, мало ли, а вот тот, что в маечке, меня никак убедил в своей "ужасности", а вызвал когнитивный диссонанс, как "Чай вдвоём" когда-то)))

Сама в шоке была и я абсолютно согласна:6:... не монстры они ещё, расти и расти, не скажешь милахи, так задиристые парняги с соседнего двора, но задатки есть, а этот рыжий когда изображает девочку на шоу, тьфу со стыда под стол залезть хочется:74:... но одно радует не киёми, мужик растёт!:14:1 Спасибо, Лен.:6:)))
Кстати, у них есть пара лиричных песен, оч нравятся...)))

Услышала однажды как Пак Хён Сик спел кусочек песни ПХШ, даже ревнивый критик всех кавер-версий любимца во мне согласился, что хорошо вышло - тут... А потом случайно попался этот клип... Он здесь такой трогательно-грустный, и не смотря на банальный сюжет типичной корейской баллады, есть своё настроение в этом видео... ))))


************************************************** *******

Перевод: Strunidushi
Редакция: Toya
За помощь в переводе с корейского большое спасибо: annenn

V.O.S - Someday ( rus sub)