Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Ответы из прошлого 3 / Answer Me 1988 (Корея, 20 серий, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22195)

Nicka 15.01.2016 20:12

Цитата:

Хочу в дорамку героев из 1997
Абсолютные фавориты)))

Да и вообще, ничего я не знаю!:

Морнинг 15.01.2016 20:19

Похоже, первая дорама самая вменяема. Там сразу было понятно, кто муж, но сценаристы умело щекотали нервы почти до последнего. Зато и брату сделали абсолютно вменяемую любовную линию. Так что никто не в обиде и полный катарсис.
Во второй части ЧильБона было жалко даже не столько из-за барышни, сколько из-за всего. Он такой хороший, а в этой компании всегда был лишним. Это чувствовалось и зрителям, и ему. Да и если бы хоть любовная линия жены+мужа была вдохновляющей, а меня она ни разу не вдохновила.
Видимо тут решили устроить ампутацию без анестезии. Да так, чтобы никто и ахнуть не успел. Зато все запомнят. Как там говорят? Всё что не некролог - реклама.

Szaffi 15.01.2016 20:49

На самом деле дорама хороша независимо от того с кем останется Док Сон.
но я до самого сейчас (пока не зашла в тему) надеялась, что кривая вывезет и Хван будет мужем.
процитирую
http://45.media.tumblr.com/0b9198e7a...s7m3o6_250.gif

Хотя они разрядили несколько первую любовь Хвана, снизили градус за последнии серии,
и взрослый муж вдруг в последних стал вести себя как Тэк, внезапно.

но вираж все равно больно крутой получился.

Zhanara 15.01.2016 21:02

Неожиданный поворот:6:
http://cs631129.vk.me/v631129914/c532/n5nYtxunYkI.jpg

Морнинг 15.01.2016 21:06

Самый неожиданный будет, если ваш любимец уедет на красной машине :6:

Nicka 15.01.2016 21:09

Цитата:

Самый неожиданный будет, если ваш любимец уедет на красной машине
Как можно издеваться над ранимыми душами несчастных покинутых фанатов Хвана!
Он настоящий муЖчина, попросила бы с такими предположениями :6:

Морнинг 15.01.2016 21:13

Тут вопрос не в сомнениях, а в неожиданности :15:1 Ну так чтобы у зрителей челюсть упала ниже ватерлинии.

Shing Shing 15.01.2016 21:31

Я бы хотела узнать, с кем остался Чжун Хи, но такой поворот меня окончательно добьет :74: И свои Reply 1980 или 20 век до н.э они будут показывать кому-нибудь другому))

Zhanara 15.01.2016 21:34

В сумпи требуют Сюзи для роли будущей жены Чонхвана, а в будущем Ли Ен Э, чтобы обзавидовались все:6:

Морнинг 15.01.2016 21:38

Кстати, а там уже на 100% чётко всё сказали и показали или можно всё переиграть?

Asema 15.01.2016 21:49

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1413315)
Кстати, а там уже на 100% чётко всё сказали и показали или можно всё переиграть?

пусть будет 100%)) не хочу уже пару Хван-Док Сон. после такого поцелуя с Тэком, пусть с ним и оставят.
Хвану пускай найдут лучшую невесту))
Я серию посмотрела, муж точно Тэк, они про первый поцелуй вроде ясно сказали когда это случилось, для Док Сон когда она была старшеклассницей, а Тэк вообще то не был школьником))

А Хван то еще каким романтиком оказался, устроил такое шоу для родителей, молодец

Cruella 15.01.2016 21:52

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1413315)
Кстати, а там уже на 100% чётко всё сказали и показали или можно всё переиграть?

Только этого не хватало :6: Удар по морде фанатам обеих пар))) Не надо больше ничего ампутировать, оставьте как есть)))

Shing Shing 15.01.2016 21:55

Сцену со взрослыми героями посмотрела. А чего они в разнобой про поцелуй сказали и козу включили? Будет нам завтра еще одно "беееее" :6:

Cruella 15.01.2016 22:39

Shing Shing, муж сказал 1994 год, жена - 1989. Неловкий момент, коза бекает)))
Потом в середине серии они шушукались, что первый поцелуй был все-таки в 1989, но ей не стоило об этом говорить на камеру, т.к. тогда она была невинной школьницей))

galya1981 15.01.2016 22:43

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1413315)
Кстати, а там уже на 100% чётко всё сказали и показали или можно всё переиграть?

Ох, наша фантазия позволяет все переиграть, а вот что сценаристка придумает...

Например, Тэк выпивает снотворное и не просыпается.
Летает себе Док Сон на самолете, летает и в какой-то момент пересекается с Хваном.

Про первый поцелуй - так он и с Хваном мог быть:) Например, случайно поцеловались:) У них же так и было вроде, после чего Хван влюбился.

Чем больше смотрю Ответы, тем больше воспринимаю кореянок как дур с куриными мозгами.


Часовой пояс GMT +4, время: 08:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot