【群星闪耀时OST】#李现 倾情演唱的同名主题曲MV正式解锁 定档4.15播出|群星闪耀时 Shooting Stars
|
Какая красивая песня, спасибо!
|
Красивая песня и клип. Я люблю истории про тот период.
И да, это для меня еще раз подтверждает, что Жень Минь категорически нельзя сниматься в исторических, и надо в современных и в 20-м веке. |
Почему-то до сих пор нет перевода даже на английский (((
Хотя нет, на английском нашла на ютубе: Красивая и грустная заставка |
Цитата:
Несколько сериалов с ними смотрела - намучилась. |
Цитата:
|
На Авистасе по-прежнему нет (((
Главное, чтобы эту дораму не постигла судьба этой, которая на дораметв все еще числится в "скоро на экранах", хотя, судя по авистасу, прошла еще в 2022 году, причем на часть серий даже есть ансаб... А на драмакул есть ансаб, похоже, гуглоппа его взял за основу, но что-то накосячил в русском сверх меры. А ансаб вроде читаем... |
Очень жаль (((
|
Смотрю уже третью серию с гуглоппой, скоро вся коростой покроюсь от чесотки, такой ужасный русский я давно даже в гуглопереводах не видела. Интересно, можно ли с помощью китайского оригинала и двух ансабов собрать в нормальный русский на выходе? Вроде там ничего сверхъестественного нет, кроме нескольких мест...
Завязка истории классная, конечно, рассчитываю теперь на вкуснющее основное блюдо. |
Цитата:
Ты пробовала в Ютуб автоперевод с китайского/английского на русский? Я сейчас проверила и перевод довольно смотрибельный. Ещё посмотри тут на dailymotion с ансабом. |
Часовой пояс GMT +4, время: 23:48. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot