Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Адвокат по бракоразводным делам / Rikon Bengoshi / Divorce Lawyer (Япония, 2004, 11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17605)

Рия 25.10.2012 21:14

Саша, берешь? :40:1
Взамен я буду всем чем ты захочешь. :3:1

Хромоножка 25.10.2012 21:29

Посмотрела серию с переводом - такое грех не взять:6:
Но есть подозрение, что уже когда вернусь...

Kasu 25.10.2012 22:26

Саша, я вторая в очереди стать всем, что только пожелаешь, за перевод хДД
Буду очень-очень-очень ждать твоего возвращения!

Рия 28.10.2012 22:52

Ура! Проект берем в оборот. И посему нам очень нужен таймингер на выдерку полноценного ансаба.
Не стесняемся предлагать свою помощь. :3:1

Dauphin 29.10.2012 00:45

Вложений: 1
Не проще ли взять тайминг из корейских софтов? И переводить по хардсабу в Аэги. Я обычно так делаю.

Рия 29.10.2012 01:05

Наш переводчик попросил ансаб. Ему виднее как проще. Но спасибо за софт, может пригодится. :)

Хромоножка 16.11.2012 21:37

Цитата:

Сообщение от Dauphin (Сообщение 1016880)
Не проще ли взять тайминг из корейских софтов? И переводить по хардсабу в Аэги. Я обычно так делаю.

Неа, он там кривоватый((

bonik106 24.08.2013 17:54

А перевод будет?:4:1

bonik106 24.08.2013 17:59

По ссылке ничего не скачивается...

Рия 24.08.2013 18:18

На английский всего 2 серии переведены. Куда спешить?..


Часовой пояс GMT +4, время: 01:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot