Даже с корейского получается Тайны леса.
А там ближе к выходу еще видно будет.

Не получаются с корейского Тайны леса
Тогда было бы 숲의 비밀 или даже 숲의 비밀들
Тут в родительном падеже ( чей?) стоит не лес, а тайна. то есть лес тайны тут :)

"Лес тайн" хорошо звучит и по смыслу подходит.

хороший вариант, звучный

Пэ Ду На вместе с партнерами по дораме Ю Чжэ Мёном и Чо Сын У.

http://s009.radikal.ru/i307/1704/c3/d47490a79023.jpg


naver

Лес тайн тоже можно) Если дословно, то Лес тайны, но множественное число можно опустить. По-корейски звучало бы коряво. Зато по-русски поэтично. ^^

Первый тизер.


Английское название путает) С Гоблином-Гардианом и то проще было :2:

Новый тизер.

Новый тизер