Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Группы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=359)
-   -   NewS (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4058)

~ku.ku.ru~ 11.11.2009 01:59

Та-дам! Вот и наступил этот день! :15:1
Любимый мой, родной Тегочч, О-ТАНДЗЁБИ ОМЭДЭТО ГОДЗАИМАС!!
Надеюсь, ты и дальше будешь таким же мужественным, коварным и кавайным! Что б тебе прощались все твои стервозные выходки! Надеюсь, ты достигнешь всего, к чему стремишься! И на пути к счастью тебя будут сопровождать любящие(=терпящие тебя) друзья!
Сегодня моей Радости 22 года исполнилось! Уаааа!
ЗЫ: Порадуйтесь за меня тоже, я такой счастливый! :46:1 :46:1

Milena27 11.11.2009 11:51

парочка роликов

http://www.youtube.com/watch?v=Pxl-b...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=b2cK2...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=yfgM0...eature=related

Milena27 11.11.2009 12:17

http://img0.liveinternet.ru/images/a...3_38360662.jpg


кавайный новорожденый:

~ku.ku.ru~ 12.11.2009 17:56

Телешоу для NEWS[/SIZE]
С 12 ноября на японском телевидении стартует передача, вести которую будут участники группы NEWS: Кояма Кейчиро, Като Шигеаки, Масуда Такахиса и Тегоши Юя. Передача будет выходить в рамках шоу Nihon Terebi каждый четверг в 01:08 (в ночной эфир). Сама передача будет называться "走魂", а ее тема - "бег".

NEWS加藤「扱いがぞんざいですね」

NEWSの小山慶一郎(25)増田貴久(23)加藤成亮(22)手越祐也(21)が出

演する日本テレビ
系のバラエティー「走魂」(11月12日スタート、木曜深夜1時8分)の制作発表が28日、東 京・汐留の同
局で行われた。番組のテーマは「走る」。毎回、4人が様々なミッションに従って走り、そのポイ ントに応じ
てコンビニのローソンの緑化事業とコラボして、植樹が行われる。

この日、小山と加藤は東京・池尻大橋から、手越と増田は東京・浅草から汐留の日本テレビまで走 って、会
見に臨んだ。小山は「自由な番組で楽しみ」。加藤は「木陰で着替えろとか、扱いがぞんざいです ね」。手越は
「途中の湯島天神で番組成功祈願をしてきました」。増田は「走ってみて、先が見えずに不安にな りました」
。それでも、最後は「とにかく頑張ります」と声をそろえていた。

Это информация с официального сайта Nikkan Sports, которая по непонятным причинам была удалена. В программе самого канала 30-минутный отрезок времени с 1:08 до 1:38 пустует. Сами участники группы не отрицают своего участия в шоу.

информация с этой страницы

~ku.ku.ru~ 27.11.2009 18:30

Итак, стартовала недавно Ньюсовская передача, таки накопили денег (отсылка к суммари-джоннис бэкстейдж), Soukon!
2 первых выпуска можно уже скачать!

второй(№2)
(извините, что с запозданием доношу известия)

(так я и не поняла общую задумку передачи. Но мне понравилась реклама там, любимый Тешши(с большим "везением") и люди с такими 0_0 глазами на улицах Токио)
Ждем 3-ий выпуск.

(взято с livejournal у пользователя dara-z )

~ku.ku.ru~ 04.12.2009 15:14

Ятта!!!
Исполнилась мечта идиота!!!
Встречайте:

Объявлено о выходе DVD с тура Тегомасс "Tegomass no Uta". Релиз состоится 20 января 2010г.
LE версия (5238 йен): 2 диска, 36-страничный буклет
RE версия (5238 йен): 2 диска, про буклет ничего не сказано
Общая продолжительность 173 минуты.
Предзаказ уже можно сделать на CDJapan:
LE, RE

трек-лист:
Диск 1:
Miso Soup
Marui Chikara
Bokura no Uta
MC
Tanabata Matsuri
Hanamuke
Ame nochi Hare
POWER OF EARTH
Kushami
Sayonara Boku no Machi
MC
Suna Dokei
Moshimo Boku ga Pochi Dattara
Tatta Hitotsu Dake
Boku no
Cinderella
Chicken Boya
MC
Ra Ra Sakura
What's going on?
Chocolate
HIGHWAY
Fanta-suthipo
MC
Aiaigasa
Bokurashiku
Owaranaide
Kimi + Boku = LOVE?

Диск 2:
ENCORE
Interview & Tour Documentary
информация взята у пользователя Seige с дайриков

+ 15 декабря NEWS выступят на Best Artist. Передача будет идти по телеканалу NTV с 19.00 до 23.00 (15.00-19.00 по московскому времени)

Б@раб@шк@= 05.12.2009 00:08

Пришла поделиться каваем.

В основном гифки:

Б@раб@шк@= 05.12.2009 00:09

не влезло всё в одно сообщение


Источник: http://www.crunchyroll.com/library/NewS

~ku.ku.ru~ 06.12.2009 20:27

Перевела Виктория *ビシキ* Гусева (спасибо ей за разрешение)

[2010.01] Перевод Wink up «10 вопросов для NEWS»:
Q1: Если бы ты стал девушкой, у тебя были бы длинные или короткие волосы?
Ямашита: длинные!
Кояма: длинные (чтобы, собирать их в хвостик!)
Нишикидо: длинные
Шигеаки: длинные
Масуда: длинные
Тегоши: длинные!

Q2: Если бы вы шестеро были братьями, кто был бы старшим, а кто младшим?
Ямашита: Я точно не старший, хм. Младший…вообще-то никто не подходит. (Шиге самый старший, как папа. Тегоши единственный, кто похож на ребёнка, не так ли?)
Кояма: Старшим был бы….. Ямапи, младшим Тегоши.
Нишикидо: Старший Шиге….. младший тоже Шиге!
Шигеаки: Старший Кояма, младшим Тегоши.
Масуда: А разве Кояма не старший? младшим Тегоши.
Тегоши: Я младший, Рё старший.

Q3: Хотели бы вы проводить со своим любимым человеком ВСЁ своё время или нет?
Ямашита: Ну не всё
Кояма: Я хочу!
Нишикидо: и так, и так нормально
Шигеаки: Не хочу
Масуда: Не хочу
Тегоши: Не хочу …, нет, если это в меру, то тогда всё OK!

Q4: Каким звуком можно выразить слово"ленивый"
Ямашита: I cannot do that. [прим. пер.: он ответил на английском: я не могу изобразить это]
Кояма:
Нишикидо: «ленивый» (три слога: "ле" и "ни" "вый")
Шигеаки:
Масуда:
Тегоши: Спасибо (шёпотом)

Q5: Как тебя называют дома?
Ямашита: Онии-чан (прим. пер. старший брат)
Кояма: Кей
Нишикидо: Рё
Шигеаки: Шиге
Масуда: Наверное Така
Тегоши: Ю? Юя

Q6: С каким животным вас можно сравнить?
Ямашита: Обезьяна
Кояма: Кот
Нишикидо: Гиена
Шигеаки: Кролик (потому что я родился в год кролика)
Масуда: Обезьяна
Тегоши: Собака

Q7: Кому в NEWS подходит зима?
Ямашита: Шиге
Кояма: Тегоши
Нишикидо: Ямашита-кун
Шигеаки: Тегоши
Масуда: Определённо мне
Тегоши: Мне (потому что я люблю сноубординг)

Q8: Скажите что-нибудь про 2010год!
Ямашита: Сделаю всё, чтобы не заболеть
Кояма: Буду делать то, что я хочу!
Нишикидо: Буду стараться!!
Шигеаки: Вперед! (Yosh!)
Масуда: Это мой год по гороскопу!!
Тегоши: I can do it. [прим. пер.: он ответил на английском: я справлюсь!]

Q9: Скажите (сделайте) дажаре!**
Ямашита: Ок, Я всё! (смеётся)
Кояма: Иригучи, дегучи, Тагучи!
Нишикидо: Дыня как дыня.
Шигеаки: Возьми клей!
Масуда: Кто говорит дажаре.
Тегоши: Без комментариев! (….подумаю над этим позже.)

Q10: Пожалуйста нарисуйте пришельца из космоса!

**Дажаре - это нечто вроде несмешной шутки, часто построена на игре слов, поэтому не пытайтесь понять смысл их ответов, он понятен только им самим (и то не факт))). Тагучи Джунноске знаменит такими дажаре, поэтому Кояма приводит его знаменитое высказывание.

Б@раб@шк@= 19.12.2009 03:25


Источник: http://www.crunchyroll.com/user/sarzamora/photos


Часовой пояс GMT +4, время: 06:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot