Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2019-2020 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=334)
-   -   Скованные судьбой / Soh Waree (Таиланд, 7 канал, 2020) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25506)

Jasormin 03.09.2020 23:40

Цитата:

Сообщение от Theo (Сообщение 1554846)
. В Тае как раз даже барным девушкам не самим платят, а сутенерам в баре по таксе. Так что в тех обстоятельствах подруга все правильно рассчитала. Никто бы изначально не заподозрил и не должен был заподозрить правду.

Ну может все же не во всех барах - определенный уровень наверное должен быть... Или даже не знаю, неужто пошел в любой бар - и все, обратно нормально не вернешься, если вдруг превысишь свою норму или что-то другое, как здесь подпоили, например, произойдет... Хотя, конечно, бары Тая - совсем для меня терра инкогнита))) Потому пусть их (или что-то турецкое сюда хочется вставить, типа бошвар или нейсе - не имеет значения -ладно)), не в этом суть...)))

Главное в целом, девочки, все сошлись, что он виноват))) Все)))

Просто как-то не привлекло смотреть дальше:6: Тут ведь как - в лакорнах особенно - не зашло и финита) Смотреть не хочется)

Жень, согласна - может игра актеров не зашла тоже. Хотя что я тут особо видела - только 1 серию. Только хочу сказать, что актрису я запомнила по лаку с Вейром и удивительно, но там она была вполне норм. Без блеска, но для отдыха сошло. А тут наверное как-то их вместе не вижу... Да и ладно. Просто так давно не была в лакорновских темах, что хоть что-то написать было приятно)))

Theo 04.09.2020 12:29

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1554877)
Ну может все же не во всех барах - определенный уровень наверное должен быть... Или даже не знаю, неужто пошел в любой бар - и все, обратно нормально не вернешься, если вдруг превысишь свою норму или что-то другое, как здесь подпоили, например, произойдет... Хотя, конечно, бары Тая - совсем для меня терра инкогнита))) Потому пусть их (или что-то турецкое сюда хочется вставить, типа бошвар или нейсе - не имеет значения -ладно)), не в этом суть...)))

Я не это имела ввиду. В бары и нормальные девушки ходят. Я имела ввиду барных проституток. Там обычно такая система, что при барах и клубах есть девушки, которые в том числе раскручивают клиентов на выпить (имея с этого процент). Если клиент хочет девушку, то он платит бару определенную таксу как бы за то, что она не будет работать в баре в это время. И забирает...

Некоторые могут работать частно, непосредственно или через сутенеров. Но это уже обычно ниже уровень. Есть еще салоны массажа, где не только массаж сделать могут...
Некоторые совмещают обычную работу и проституцию. Особенно в той же Паттайе. Но и в других местах проституток достаточно. Хотя официально это преступление, особенно сутенерство. Эдакие двойные стандарты и лицемерие. Предыдущий тайский король даже веле на картах не указывать Паттайю как отдельный населенный пункт. Не указано, значит нет :))

Как говорят знающие люди, смотреть надо на два факта в случаях с проститутками (касается больше иностранцев, местных обычно так не разводят). Просить ID (карточка, удостоверяющая личность), выучить перед этим как год рождения по тайски. Посмотреть и сфоткать девушку с ним. Секс с несовершеннолетней преступление в Тае, огромный штраф или даже тюрьма. Могут специально развести и потребовать денег чтобы не заявлять... И еще можно нарваться на ледибоя...

Я героя не пытаюсь обелить. Он виноват. Просто хотела сказать, что для него в начале ситуация вполне ясная была. И он в принципе, учитывая тайские реалии, не должен был заподозрить ничего. Подстава была грамотная со стороны подружки... Я тоже считаю, что отсутствие внятного согласия априори делает другую сторону виноватой... Плюс он сильно виноват, что защитными средствами не воспользовался. В некоторых странах такое без четкого согласия партнера даже изнасилованием считается.

В бары не только в Тае, везде нужно аккуратно ходить. Подставы с наркотиками более частое явление чем все думают. В том числе и у нас. В частности, если находишься не с целой компанией друзей, то алкоголь нужно заказывать (или не алкоголь) только в бутылках или банках, которые при тебе откроют и пока не допьешь не оставлять вне сферы видимости. Не полностью застраховывает, но по большей части... Но здесь героиня вообще не виновата, они компанией целой были...

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1554852)
а мне не пошла игра актеров ((( история - смак, а снято так, что разочарование (((( как и лакорн с Бумом и Пим ((( в Однажды у них и химия была и зажигали, а в новом ничего особенного

Я в лакорне с Бумом и Пим новом остановилась на первой же серии, когда увидела танец героине в клубе. Это было реально даже не эротично, а пошло. Потом с сиа у всех на виду еще целовалась. И после всего этого ее ромашкой хотят представить. Так не бывает. Конечно, это лакор н и в какой-то мере сказка, но не настолько же...

Naturalesa 04.09.2020 17:27

Вот только собралась написать, что в любых, не только тайских, барах нужно ухо держать востро, современные нравы что только не позволяют делать! И не являлось ли ее уж очень страстное поведение этим пресловутым"да"? никто бы в ней девственницу не заподозрил - волшебный был наркотик:)) кстати, за презиком парень потянулся, но уронил в порыве страсти, причем ее страсти:)) И его, и ее поведение после встречи вполне адекватно ситуации между ними, нет ощущения надуманности, только вот зачем дева опять с поцелуем стала приставать до выяснения отношений? видимо, и правда пылкие деУшки в Тае:)) Мукда не очень моя актриса, с Вейром как раз не понравилась, а здесь ничего так. Кем тоже во втором просмотренном с ним лаке лучше играет, только мордашку отъел , лучше бы схуднуть немножко))

Theo 17.09.2020 14:40

Досмотрела сей, нет, не шедевр, но в принципе один раз посмотреть можно. Удивило, что достаточно давно держится сие произведение на первой странице на сайте дораматв, для лакорнов это редкость. Значит, людям нравится, смотрят.

Было даже что-то смешное в конце, папа подружки героини зажег, высказал то, что давно с языка слетает, когда ухажер поцеловал дочку в лобик (что Вы, мол не папа с дочкой чтобы так...)... Только за это сериалу можно добавить баллов...

Мэри 10.01.2021 21:14

srt subs please


Часовой пояс GMT +4, время: 13:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot