Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Счастливая семёрка / Lucky Seven (Япония, 2012 год, 10/10 серий + SP)

- • Дорамы 2012 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=250)

Понятно. Значит следующая серия про него будет. Я вообще так поняла, что у них по сериям фокус меняется:12:1, в прошлой серии было больше Эйты, зато в этой в основном Джуня)))

Классная серия:63: И прозвище ""обезьянка для Нитты просто идеально подходит))) Кстати, развитие сюжета я полностью угадала, только вот последний поступок Нитты немного вызывает удивление, хотя мысли на этот счет тоже есть:12:1

Очень-очень-очень жду продолжение... Я никоим образом не тороплю, понимаю лето. Только, пожалуйста, не бросайте проект:40:1

Сабы просто супер! Караоке разным шрифтом и цветами! ...жаль только, что придется мне, чтобы вшить и записать на диск, искать другие субтитры: мой AVIReComp никак не хочет их вшивать. Жаль, конечно....

angehimure, я проект не брошу, переводчица пока вся в делах. Если что, я сама возьмусь переводить, когда освобожусь чуток)

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

Соскучилась по Джуну :53: Пожалуй, обязательно посмотрю!)
tiranaoki, удачи с окончанием проекта)

Как здорово!!! Я так рада!! Спасибо огромное!

Спасибо за субтитры!

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 сериям.

Посмотрела вчера 7-8 серии, как же я по всем ним соскучилась:19:1

тык:

Не знаю, может я и пристрастна, но этот сериал у меня точно среди японских в число любимых входит:19:1, так интересно и приятно снято без всяких излишеств:36:1
Дорогая команда, ждем продолжения:82: И огромное вам спасибо за ваш труд:27:

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 995331)

Кстати, про Токо. Недавно пересматривала Hana Yori и, о чудо, она там играла старшую сестру Джуни!:48:

Ага, я когда каст в первый раз увидела, так удивилась этом факту.

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 995331)

Дорогая команда, ждем продолжения:82: И огромное вам спасибо за ваш труд:27:

Спасибо) Постараюсь побыстрее доделать оставшиеся 2 серии.

Пока я в процессе перевода последней серии, читаем новости)
У "Счастливой семёрки" весной следующего года выйдет спешл. Съёмки начались 3 дня назад. Дело будет связано с блестящим экономистом в исполнении Оикавы Мицухиро, который замешан в финансовых махинациях, и его дьявольски привлекательной секретаршей, в исполнении Ишихары Сатоми. Шунтаро в ходе расследования сближается с секретаршей, чтобы побольше узнать о махинациях. Но влюбляется в неё и теряет истинную цель из виду.
http://www.tokyohive.com/2012/10/fuj...ial-in-spring/

Суперская новость!!! Будем ждать с нетерпением этого шедевра!!