Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Страница 2 из 4 1 2 34
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Десять смертных грехов / Ten Deadly Sins (Китай, 2016, 11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23382)

Jasormin 22.04.2016 00:42
Цитата:
Сообщение от aversa (Сообщение 1430676)
Jasormin, мне вот кажется, что формат дорамки будет "1 серия - 1 дело" ну или близкий. Как было в корейских Отдел М, Команда 10. Поэтому если и будет сезон 2 то не в таких ломках, когда вообще все не ясно
Думаешь? И не будет никакого общего, чтобы все эти дела связывало? Какой-нибудь истории позади - например, у кого-то из членов команды что-то в прошлом случилось, и вот сейчас он расследует все это, вместе с делами, которые ведет.
Тогда на длинный сериал будет похоже, где серия прошла - дело раскрыли, а может и не раскрыли до конца, и на этом конец. Все упирается в 11 серий)))) Хотя... гадать можно бесконечно)))) В общем, посмотрим, что они хотят раскрыть в этой дораме.

aversa 22.04.2016 01:14
Цитата:
И не будет никакого общего, чтобы все эти дела связывало?
ну если отталкиваться от построения детективной линии, то связующее звено должно быть, но оно может быть ярко выраженным, а может идти слегка навязчивым лейтмотивом, вроде и не давить, но заставлять смотреть дальше. Хотя если в целом вспоминать японские форматы детективов, то и за 11 серий можно развернуться. Да, гадать можно бесконечно, но склоняюсь к этой версии, единственно надеюсь, что дела по значимости не передавят друг друга и не будет резких переходов между сериями. А если хорошо пойдет, то сезон №2 буду ждать)

Airina 22.04.2016 12:11
Jasormin и aversa, вы правы. В какой-то статье написали, что между расследованиями нам покажут "отношения и интригу" между сотрудниками отдела.
Что-то там точно будет, но что именно не понятно.
Автор уже написал, если правильно помню, 5 книг. И каждая глава на отдельное дело.
Правда в коментах к книгам, автора немного ругают, за излишнюю фантазию. Есть там дело про оборотней, например :11:
Я так думаю, если 1 сезон успешным будет, так и 2 снимут.


фото:








плакат:

Weibo

Jasormin 22.04.2016 14:20
Цитата:
Сообщение от Airina (Сообщение 1431055)
Я так думаю, если 1 сезон успешным будет, так и 2 снимут.
Airina, точно! Создатели посмотрят на рейтинги, отклик зрителя и там уж решат быть или не быть)) Спасибо за информацию о сюжете))) Дело об оборотне -:6: Интересно, покажут ли)))

Плакат прямо скажем сплошной минимализм, но на фото Хань прекрасен))) такой серьезный)

Airina 09.05.2016 22:58
Хорошие новости.
Появилась информация о дате релиза.:1:
В одном месте написали, что это июнь.
В другом, что конец мая.
тык:

читаем последнюю строчку.

на Viki создана тема с дорамой, это значит, что можно надеяться на ансаб?
еще постер:


Nika8 10.05.2016 10:47
Цитата:
на Viki создана тема с дорамой, это значит, что можно надеяться на ансаб?
было бы преступлением пройти мимо)

кровищи плиз побольше :4:1

Airina 30.05.2016 20:40
Цитата:
Появилась информация о дате релиза. В одном месте написали, что это июнь. В другом, что конец мая.
Фальстарт.:74:
В принципе информация верная, но это не про саму дораму, а про китайское шоу "Счастливый лагерь" с участием актеров из дорамы.
Рост Yu Xiao Tong 190см, даже Чжан Хань рядом не таким высоким смотрится, не говоря уже о ведущих.:6:

постеры:









фото:



weibo

Airina 13.06.2016 11:44
Релиз дорамы 20.07.2016



описание героев :

画龙 (Zhang Han) Сотрудник специальной группы, обладает хорошей физической подготовкой и высоким IQ, характер вспыльчивый, не любит следовать правилам.

梁书夜 (Eric Tsang) Лидер группы, известный как «Человек – детектор лжи», имеет богатый опыт, проницателен и красноречив, является признанным экспертом в науке об изучении поведения людей.

包斩 (Yu Xiao Tong) В 19 лет получил степень доктора философии, обладает логикой и фотографической памятью, использует в работе рациональный анализ и научный подход.

苏眉 (Zhang Ya Mei) Эксперт в области интернета и IT-технологий. По номеру телефона может определить местонахождение подозреваемого.

фото:






weibo

Airina 05.07.2016 21:44
Дубляжа похоже не будет, судя по трейлеру актеры говорят своими голосами:1:

Jasormin 06.07.2016 12:01
Ханя - узнала) Так что надеюсь, что и в дораме голос его.
Новости просто шикарные - выход буквально очень скоро.

Посмотрела трейлеры и меня они даже немного шокировали - жестко снято) Но отвечает описанию, так что интерес подогрет еще больше.

з.ы. а может описание персонажей поместишь в первый пост? а то потеряется тут в процессе обсуждения)


Часовой пояс GMT +4, время: 10:42.
Страница 2 из 4 1 2 34
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot