Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Страница 2 из 2 1 2
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Искупление / Shokuzai / Atonement (Япония, 2012 год, 5 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15834)

dzintra 03.04.2013 10:40
Цитата:
Сообщение от Kislinka (Сообщение 926966)
Команда! Отзовитесь, пожалуйста! Скажите, планируется перевод вообще? Или переводчик/редактор отказались от проекта, и он просто "висит"?
Я интересовалась редактурой этого проекта, и меня даже утвердили,
от своих слов не отказываюсь, так что теперь все зависит от переводчика.

Kislinka 03.04.2013 11:06
dzintra, на эту дораму уже есть вполне приличный перевод от "Ирисок".
Напрашивается вопрос: есть ли смысл уже переводить "Искупление" в таком случае?..


Часовой пояс GMT +4, время: 10:03.
Страница 2 из 2 1 2
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot