урааа, Светик тоже оценила ))))

Чакрит так прям по ней с ума сходит- это радует, что несмотря на годы разлуки, все еще не забыл ее (пусть она и поступила как "плохая" женщина...)

А что там с плохой женщиной? Я снова что-то пропустила? Они встречались?

Что касается минисериала, то вот http://www.youtube.com/watch?v=F01f2...endscreen&NR=1 это не последняя часть? Честно говоря думала фильм.

да, что-то напутала)
а так, должно произойти нечто экстраординарное, чтобы я взялась за перевод истории с несчастливым финалом )

ну якобы из-за денег она бросила больного сына

Вот я и удивилась, что ты дваму взяла ) А вообщше думала тебе просто лакорн настолько в душу запал, что несмотря на конец решила переводить.

А про сына ее не знала. Ну он хоть выздоровел надеюсь, ничего серьезного было? И все относительно. Возможно ей нужны были деньги как раз на его лечение и пришлось это сделать. Хочу верить в лучшее

да, этот страый хрыч ее вынудил от сына отказаться... она так плакала там...

дааа, химия меж актерами пересилила отвратное очучение от финала))))

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии.

Спасибо за перевод!

Милый лакорн, конец дурацкий, но главное что все и вся за все простили.
Но ревность главного героя кажется надуманной немного, а неожиданные переходы главной героини от любви к ненависти и обратно к любви - нерациональны, но может у них у таек так принято.

Еще раз спасибо.

Вот не нравится мне такой типаж внешне мужчин как Чакрит, но смотрела и ради него тоже. Милый, он здесь, хотя его герой и дурной.

Спасибо огромное за перевод, замечательный лакорн.

Ребята, добавте сюда оставшиеся серии, а то с Дорамаленд у меня вообще не скачивается. Огромное спасибо за перевод.

Благодарю команду за новую серию! :82:

Огромное спасибо за ваш труд!
http://bellalavita.ru/upload/iblock/...49e203c92d.jpg

И лакорн очень понравился :19:1