Если это не очень трудоемко, может устроить конкурс "Миниатюра", в котором участникам надо вырезать из дорамы/фильма сценки и создать полноценный ролик с придуманным сценарием диалогов в виде субтитров? Озвучка все же физически сложнее.
Помню как-то участвовала в подобном, только клип был готовый, мы лишь придумывали диалоги героям. Потом зачитывали их под ролик. Получилось здорово. |
Рия, идея отличная, но это правда трудоемко...
Вырезать сценки... Тут подразумевается видео или просто скрины из дорамы? Хотя в результате мог бы получиться отличнейший ролик, если у автора все отлично с чувством юмора. |
Видео. Скрины не так здорово смотрятся.
Может можно видео-клипы использовать? Но не на все дорамы они есть в разнообразном количестве. А почему бы сообща не поработать? Это же конкурс не на звание.) Хотя не исключено.) Пусть кто заинтересован и кто способен на такой подвиг ответит - трудоемко ли это? О, можно, наверно, и скрины приспособить так, что бы получилось видео.. |
Цитата:
Ведь кто-то из команды может видео делать, а кто-то тайм к сабам. А идею вместе обрабатывать. Уххх, я уже загорелась))) Сделать подобный ролик не проблема, но все же трудоемко, посидеть над ним придется. |
Так в этом вся прелесть. Ты будешь как бы режиссером, который решает, какие сцены нужны для его фильма.
И посвятить его дню Смеха, например. Благо и время есть и повод. |
Рия, думаешь, надо рамки устанавливать по странам?
Может можно и смешать видео из разных стран, почему нет? Если к 1 апреля приурочить, так вообще прикольно будет)) Ви, а я и говорю, что можно этот конкурс командным сделать))) Поделить обязанности с напарником)) И таймингеров у нас много, и при том первоклассных)) |
я согласна насчет команды. кто-то видео, кто-то тайминг. а вместе ищут диалоги или придумывают)
только надо время рассчитать, не 3 дня. а побольше клип можно сделать и за день. если загореться, вдохновиться))) |
Давайте всё-таки прикинем, сколько людей готовы принять участие в этом конкурсе. А то получится, что будет только два конкурсанта))
|
Ну и что. Пусть только два. :)
Маш, может пока объявить, что предлагаем конкурс, кто заинтересован участвовать - милости просим? А победителей можно наградить как-нибудь особенно. |
Надо большой и маленький баннер с меняющимися картинками из дорам, актеров... Это на всех баннерах
Маленький 88px × 31px и большой 468px × 60px с мелькающей надписью "Фансаб-группа Альянс представляет русские субтитры к дорамам, азиатским фильмам, музыкальным клипам и шоу" И еще большой 500px × 75px с мелькающей надписью "Фансаб-группе Альянс всегда нужны переводчики с английского, китайского, корейского, японского языков, а также редакторы и таймингеры. Мы ждем вас!" |
Часовой пояс GMT +4, время: 08:19. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot