Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Рассуждения Холмс - трёхцветной кошки / Mikeneko Holmes no Suiri (Япония, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16584)

Carapych 22.12.2012 21:34

[TamOruku], нееет. это тупая комедия-детектив. пародия на суръёзные детективы. ;)

aka_Mia Yan, воплощение кошки я воспринимала, в принципе, как женщину потому что заранее прочитала, шо это женщина. хотя голос у неё мужской, как минимум :) если судить по ошейнику, то кошка, кстати, совсем и не толстая. у неё просто меха много :)

Dauphin, а это римейк или просто развитие темы?

[TamOruku] 22.12.2012 21:39

Алена, да мужик же это. Такой известный трансвестит.
Carapych, ну скорее детектив комедийный. Хоть и не особо смешной.
Меня даже Айба тут не умиляет. Больше всего запомнился его образ, как он вечно стоит с открытым ртом и тупит >.< И глаза скашивает, падая бревном (как у него еще сотрясения не вышло??????)
И довольно предсказуемо все.
Хотя, конечно, эта дорама не самая худшая. Обычная.

Мне вот тоже интересно то, что сказал Юра. Не превращайся эта кошка в мужика, и если бы она принимала больше участия в развитии сюжета, и общалась без слов, думаю, было бы интереснее.

Макото Кино 22.12.2012 21:40

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1056389)
[TamOruku], нееет. это тупая комедия-детектив. пародия на суръёзные детективы. ;)

Ну не заю, я не считаю эту дораму тупой комедией. Для меня это детектив с элементами комедии.
Очень интересный и необычный сюжет, а кошка просто прелесть)))

Dauphin 22.12.2012 22:00

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1056389)
Dauphin, а это римейк или просто развитие темы?

Римейк это. Четвертый по счету.
Упс, аниме не посчитал. Тогда, значит, пятый.

Carapych 22.12.2012 22:24

не знаю, я как-то воспринимаю всех этих братьев-сестёр, лезущих в расследование, как пародию и разновидность тупого юмора. и не вижу особой разницы между комедийным детективом и комедией-детективом. ;)))))))) впрочем, всё это "оттенки синего". :) я ж не говорю, что сериал плохой. просто я его не воспринимаю и меня там почти всё раздражает. кроме кошки :)

[TamOruku] 22.12.2012 22:29

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1056441)
не знаю, я как-то воспринимаю всех этих братьев-сестёр, лезущих в расследование, как пародию и разновидность тупого юмора. и не вижу особой разницы между комедийным детективом и комедией-детективом. ;)))))))) впрочем, всё это "оттенки синего". :) я ж не говорю, что сериал плохой. просто я его не воспринимаю и меня там почти всё раздражает. кроме кошки :)

То, что почти все раздражает, кроме кошки, полностью согласна :74:

Marisa_Nya 24.12.2012 22:16

А я из-за Айбы решила посмотреть... Хотя характер его персонажа меня раздражал, в целом, дорамка неплохая... :1:

[TamOruku] 17.06.2013 21:46

Конец, когда они перестали изображать комедийных персонажей, оказался самым интересным. Печалька XD

Цитата:

Сообщение от IRen (Сообщение 1063020)
Привет, изредка рождаются и трёхцветные коты, но тогда они бесплодны ( как Мацуко-сан :)

Ага. В википедии так и написано :)
ЗЫ Это что получается, кот–трансвестит тогда???

Кстати, насчет кота.
Он в сериале как раз-таки может быть именно мальчиком.
Самцы у трехцветных рождаются редко, бесплодные, и во всем ведут себя совершенно как самки. То есть что-то вроде транссексуалов.
Так что Мацуко тут со своей ролью абсолютно подходит.:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 20:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot