http://2.bp.blogspot.com/-8DTZ0gdKhf...g_Poster_1.jpg

Сюжет как в скованые поцелуем и снова герой Харвика мстить героине будет. Даже интересно посмотреть. Играть в месть он умеет )

Показ всё переносят и переносят, уже 2016 год значится в графе "начало трансляции", а сериал уже почти 3 года пылится где-то там.

Дата выхода: 21 апреля - 9 мая 2016
Продолжительность: 42 серии
Еще одно английское название - Thinking of Lu Xiang Bei.

И даже вроде это будет 2 показ (23 февраля 2016 - первый). На ютубе есть - https://www.youtube.com/playlist?lis...bkfMl7GPkloD4g

Шпаргалочка по именам:

Хавик Лау / Hawick Lau - Лу Сянбэй / Lu Xiang Bei
Чжан Ли / Zhang Li - Тун Инянь / Tong Yi Nian

з.ы. вышло уже 6 эпизодов, ансаба пока нет.

ансабят. перевод уже есть до 20-ой серии (всего 36)
Не поняла. На вики.ком заявлено 36 серий. А здесь указано 42...
И названия разные. Хотя сериал явно один и тот же...

Хотела начать смотреть, но пока отложила - полностью погрузилась в Переводчики)))) Балдею от них:19:1 Так что месть и Хавик ждут полного ансаба, чтобы зацениться чуток позже. По слухам - несмотря на типичность образа, вполне ничего. Во всяком случае не так ругают героиню - а вот Гулину, с которой встречается Чжан Хань, и играет с Хавиком в Первой любви совсем не хвалят. Говорят, безэмоциональная совсем.

elessa, количество серий указано по первой информации, которая на тот момент была в сети. Значит они решили сократить - нарезать таким образом. Или просто первоначальная информация была ошибкой. Серий 36, это да. Английское название в процессе выпуска может меняться - так что названия-то одинаковые, просто сначала шла под одним, потом под другим; так же на счет и китайского - тоже может, но реже, да и здесь оно осталось (хотя и есть второе). Строго говоря, его можно просто вписать в шапку темы и все, а русское оставить неизменным (главное, чтобы суть отражало). Плюс показ-то повторный (хоть и исчезло видео предыдущего - по прежней ссылке нет, а искать дальше не стала), потому на разных каналах, тем более в разных странах одну дораму могут показывать под разными названиями.
Это так, просто небольшое пояснение. Сама-то не начинала, потому не могу сказать, есть ли конфликт в названии из-за того, что сменилось английское, но если, например, у вас есть - скажите, почему)) Может после описания, отзыва о дораме команда на перевод или соберется быстрее, или наоборот) В любом случае мнения это всегда интересно.

Jasormin Понятно, спасибо за ликбез))

Я тоже только лишь собралась смотреть - все ждала, когда побольше серий переведут. )) Переводят довольно оперативно, так что можно уже потихоньку начинать. Тем более, что больше 2-3х серий в день смотреть все равно не получится. Даже несмотря на то, что я наконец-то нашла, как с вики сабы утаскивать)))

Я просто думала, что по старому названию, которое уже везде распространилось, будет довольно трудно найти на сайте этот сериал (ну, если сюда за ссылкой не заглядывать). Но в действительности вики на запрос Road to the North мне первой же строкой выдал именно его, под новым названием :)

Абсолютно согласна с Вашим мнением. Досмотрела до конца только благодаря тому что по серии за раз смотрела по выходу анг саба. Героиня малоинтересный персонаж. Второстепенные герои тоже. Особенно парочка подружка повариха и нестстоявшийся женишок. Плюс третий лишний в этой парочке ввиде друга главного героя. В чем то впечатление схожее с Далекой любовью, но там хоть друзья героини отжигали и как то спасали положение...

Сказать по-честному сериал очень примитивный.Сюжет банальный,диалоги бессмысленные,неубедительные,актеры под стать сценарию.Играют плоско.Единственный кто не вписывается в общий дурной фон-Хавик Лау.Слишком хорош.Я так думаю,что задумка всего сериала именно в Хавике.Поставить его в кадр и пофиг на всё остальное,будут смотреть только ради него.Ну,признаюсь приём сработал.Я смотрю.Вряд ли буду смотреть долго,ибо для меня содержание всё же важно,но 6 серий просмотрено.Дотяну до 10 и надеюсь этого количествоа Хавика Лау мне хватит.Жаль,конечно,что он подписывается на такие проекты,но деваться некуда других сериалов с ним нет.

Я смотрю, отзывы не очень(( Откажусь от проекта тогда и переводчика искать не буду.