Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Мерцающая луна (Иллюзия луны) / The Rainbow Moon (Prajan See Roong) (Таиланд, 2009 год, 16/16 серий)

- • Лакорны по 2012 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=287)

Проект воскрес и, надеюсь, в самом ближайшем будущем переберётся ненадолго двумя разделами выше.

Видео вы можете скачать на дорамаленде (сиды будут).

Для тех кто не в ладах с rmvb или не дружит с торреном выкладываю ссылки на мегу на перекодированные серии.

Серии, что были залиты до меня, ссылка на всю папку в шапке.:

Перекодированные серии.:

В первый пост добавлены субтитры к 4-7 сериям!
:2a121fa:Заново отредактированы 1-3 серии!:851a05ba:

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии!

Большая просьба. Серия вымучена и переводчиком и редактором. У меня не хватило сил ее посмотреть. Если какие ляпы, не стесняйтесь - пишите, исправлю.

В первый пост добавлены субтитры к 9-11 серии!

В первый пост добавлены субтитры к 12-14 серии!

Ссылка на narod 14 серии видео добавлена.

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 сериям!
Перевод лакорна завершён!

Поклонникам лакорна представляю сборник песен собранных из двух альбомов Би (Love Series, Hug) звучащих в этом сериале.
Rainbow moon OST.ZIP
Ссылка обновлена по просьбе Светы!

Может кому и пригодится, песня i'm sorry c видеорядом из "Любовь побеждает зло": http://www.youtube.com/watch?v=8J7pDsh1SBM

Обновленные ссылки на видео

1-я серия
2-я серия
3-я серия
4-я серия
5-я серия
6-я серия
7-я серия
8-я серия
9-я серия
10-я серия
11-я серия
12-я серия
13-я серия
14-я серия
15-я серия
16-я серия

начало очень занимательное. Прикольно, что в лакорнах, мужики в юбках дерутся так же, как и бабы)) В этой стране на полном серьезе показывают жизнь трансов, геев, их проблемы, мысли чувства. В каждом лакорне какой нить из меньшинств да присутствует. В свое время мне понравился фильм Трансамерика, где бывший мужчина, став женщиной узнает, что у него есть сын. Здесь я думаю будет все по другому, но все равно, заранее интересно.

такой жестокости родителей по отношению к своему ребенку нигде не видела. В корее бы показали, что мать интуитивно тянется к своему чаду. А здесь, только ненависть, только желание сделать больно. Ужас, а не мать. смотрю третью серию. Очень радует приемный отец. Бескорыстие и доброта, чудесный персонаж.

зеленый дракон Я проверила. Обменник работает )))Попробуйте скачать.

Спасибо , теперь получилось скачать.