Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=298)
-   -   Одержимый / Obsessed (Корея, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19785)

Jenetschka 25.04.2014 08:51

https://i.ibb.co/N24Jkhh/U1345-P28-T...0425100926.jpg



Jenetschka 07.05.2014 22:06

http://www.segye.com/content/image/2...07003092_0.jpg


nate

Plappi 17.05.2014 12:56

Мейкинг.



Перенесите, пожалуйста, фильм в К-movie . Премьера уже была.

Jenetschka 02.06.2014 18:14

Сцена в душе...


nomotion 18.06.2014 12:36

Я посмотрела...
Переводчики, ау!!!
Это надо пересматривать с переводом!!!
Плизззз!!!!!!!!

Сын Хон реабилитирован после "Когда мужчина бла-бла-бла" в моих глазах полностью. Роль отличная.
Приходит мысль в голову, что ему надо сниматься в полнометражных фильмах со сложным сюжетом и глубокими чувствами, дорамы для него мелковаты.

Plappi 18.06.2014 12:45

Цитата:

Сообщение от nomotion (Сообщение 1282767)
Я посмотрела...
Переводчики, ау!!!
Это надо пересматривать с переводом!!!
Плизззз!!!!!!!!

Сын Хон реабилитирован после "Когда мужчина бла-бла-бла" в моих глазах полностью. Роль отличная.
Приходит мысль в голову, что ему надо сниматься в полнометражных фильмах со сложным сюжетом и глубокими чувствами, дорамы для него мелковаты.

Команда на месте.
А разве есть видео, доступное для скачивания, и ансаб?
Неделю назад не было.

Cale 18.06.2014 12:47

Plappi, видео вчера засекла на asiatorrents, а вот ансаба нет, вроде.

nomotion 18.06.2014 12:52

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1282769)
Команда на месте.

Мои вы золотые...!
Значит, будем ждать ансаб...

Девочки, спасибо!

ivana10 18.06.2014 12:53

Странно? А как же его уже озвучить смогли? Видела на просторах инета с озвучкой.

Plappi 18.06.2014 12:57

Cale, благодарю!

Озвучка? ... Оно, конечно, и с корейского могли напрямую...
Хотя мы тут уже один фильм, озвученный на русский другой ФСГ, взяли в работу, а там не ансаб, а одна угадайка.


Часовой пояс GMT +4, время: 22:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot