Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Цветок на ветру / Kaza-hana (2000, Япония, фильм)

- • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)

- - Цветок на ветру / Kaza-hana (2000, Япония, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4691)

Цитата:

Сообщение от Джейн (Сообщение 308829)

Посмотрела пока только половину фильма.
Это сложно для моего понимания. Сам фильм хороший. Но там надо думать. А уменя сей час моск отключён.

Джейн, вы, наверно, мало таких фильмов смотрели :8e12b96d087ec7ce563
На самом деле, серьезное японское кино, может быть даже сложнее этого. И половина это мало, нужно всё-таки до конца, тогда многое обретает смысл. :84c936bab5e0a237671
* пошла смотреть дальше.

Я Джейн прекрасно понимаю)) Кино и правда тяжелое. А для такой любительницы исключительно комедий и подавно) К нему надо аккуратно подбираться. Но если осилить, то и на второй просмотр можно решиться ^_^

Ну вот, я досмотрела.
Вы меня аж озадачили.:monkey61:

Цитата:

Сообщение от Liatra (Сообщение 308062)

Прочитав описание, я решила, что фильм похож на "Трасса 60", но нет. Как и во многих фильмах такого жанра, целую картину опять нужно складывать по кусочкам. И я как обычно не поняла конец ^_^
Советовать вряд ли кому-то буду, да и на пересмотр вряд ли решусь. Фильм интересный, глубокий, трогательный, но тяжелый.

Так, начинаю (читай - пытаюсь):
Судя по аннотации, Трасса 60 - не просто драма, а еще куча всего, т.ч. зря, конечно, решили, что они похожи))
По полочкам тут ничего и не надо складывать. Именно тут всё предельно ясно.

предупреждаю: спойлер:

Рия, спасибо за отзыв)) Но я всё равно не понимаю, чем закончилось :6:

немножко мыслей:

И все благодарности Линде)) Это я так, просто примазалась к чужой славе.

P.S. и складывать очень даже надо)) во всяком случае история главной героини разворачивается ближе к концу фильма. Я про флешбеки говорю.

Ну вот, а вы говорите - не поняли)))
Всё вы поняли, просто притворяетесь :6:

тоже немного мыслей)):

Насчет советовать... Может найдутся те, кто захочет что-то этакое :4d0da407d35370a6727, это самое то, плюс природа.
У вас еще не возникло желание паковать вещички и ехать на Хоккайдо?

Если б поняла, то не мучалась вопросом: чем же это все закончилось?)) может они вообще оба умерли, а это последнее видение в бреду))

продолжаю спойлерить)):

А на Хоккайдо ой как хочется) правда не совсем с такой целью.

Всё у них будет хорошо! Это на самом деле чувствуется.

не смотревшим не рекомендую читать.:

А зачем на Хоккайдо, если не из-за природы? Неужто снег :6:

5 копеек про финал

тыц:

P/S/ Кстати, я всегда спойлеры читаю. Даже если там большими красными буквами написано предупреждение, все равно открою:6:

LINDA_, я думаю много кто спойлеры читает)) раз что-то скрыли, значит интересно. сама такая :6:

про финал:

Лиатра, а может...

тыц: