Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • TW-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=105)
-   -   Лаванда / Lavender (Тайвань, 2001, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4186)

Nyusya 25.02.2010 02:01

2 сезон называется Fragrance of Flower или Flower's taste. Я где-то читала описание - Лео никак не может оправиться после смерти И Сюнь, Питер отправляет его в отпуск. Там он встречает героиню Рейни, которая мистическим образом связана С И Сюнь...
Интересно, что ж они в итоге сняли?

kelen 27.02.2010 22:18

Вообще-то, я люблю продолжения, но продолжение после смери главной героини...:8e12b96d087ec7ce563
Для меня в этом сериал все держалось не на герое и не на паре, а на Лян И Сюнь, которой в продолжении быть не может. Это уже не продолжение, а отдельный сериал должен быть! (Но вот Рейни я люблю...:5:)

Kim 14.03.2010 15:45

Какая замечательная дорамка.Очень красивая и светлая. Главный герой.. так трепетно))..с такой нежностью, относится к любимой девушке, что слезы наворачиваются.
Актеры, сыгравшие главные роли...настолько подходят друг другу, что нет ощущения игры..кажется, что это..действительно..их история.
Грустная, романтичная, трогательная.

К Рейни Янг..отношусь, с должным уважением, но И Сюнь.. заменить нельзя(( Для меня, именно она, останется "лавандовой девушкой".
Зачем снимать продолжение?((

Будет похоже.. на известный..американский фильм "История любви", с чарующей музыкой Ф. Лея, когда создатели не успокоились и решили снять продолжение ((( в котором Оливер, после смерти любимой девушки, встречает новую любовь. Это была..плохая идея (( Фильм провалился в прокате((.
Но может быть..я не права.

WildAngel 22.03.2010 19:10

Дорамка просто прекрасная! Актёрский состав тоже хорош, особенно актёр сыгравший Лео. Давненько меня не чего не цепляло и вот зацепило...И хоть конец печальный зато не слащавый и выглядит более реально. Правда странно что Лео так и не рассказал И Сюнь о своих родителях, но это было бы лишним наверно...

Что касается второй части - то я гляну, любопытно просто, да и Рейни я люблю (P.S: первая моя дорамка Дьявол рядом с тобой) хотя сюжет довольно обыденный...Лижбо продолжить авось будет интересно...

Чи Ве 28.05.2010 16:02

Приветик))) Дорама меня реально порадовала, сам сюжет зацепил с первой серии (не дай бог кому то такой судьбы)... Актеры сыграли просто замечательно, и песни супер теперь буду слушать)) Спасибо большое за перивод.....
p/s Посмотрю 2 часть меня Рейни очень радует.... :05b4d72471e5e7d3098

Kim 28.05.2010 16:14

Чи Ве) Интересно будет узнать ваше мнение о второй части. У меня она не пошла. Так как.. не смогла представить рядом с героем.. другую "лавандовую девушку".

Чи Ве 28.05.2010 17:45

Я посмотрела вторую часть .....мне кажется они не зря ее сняли так как, в ней показаны некоторые моменты их детства, которых не было в лаванде.... я понимаю что у него была большая любовь можно сказать вечная с лавандовой девушкой, но все таки надо идти вперед и жить... воть что я думаю...
p/s Рейни как всегда на высоте, она там такая маленькая))) хихи....

Kim 28.05.2010 17:59

Цитата:

Сообщение от Чи Ве (Сообщение 381551)
Я посмотрела вторую часть .....мне кажется они не зря ее сняли так как, в ней показаны некоторые моменты их детства, которых не было в лаванде.... я понимаю что у него была большая любовь можно сказать вечная с лавандовой девушкой, но все таки надо идти вперед и жить... воть что я думаю...
p/s Рейни как всегда на высоте, она там такая маленькая))) хихи....

Возможно. На вкус и цвет... все фломастеры разные. Но снимать вторую часть... из-за нескольких эпизодов детства, на мой взгляд - неразумно. Пусть он идет вперед (никто ведь не против), но нам об этом ... знать не обязательно))

Nadenka 11.11.2010 16:21

Я смотрела ее давольно давно очень понравилось - вроде бы все просто - нет ни дворцов ни корпораций ни мстительных призраков прошлого, а все-же зацепило, да так, что понравился фильм больше Безмолвия (прости Вик). Но я все равно не понимаю зачем было ее убивать в конце фильма, да еще с ребенком, мы же и так знаем, что она больна, умирает - вопрос в том успеет ребенок родится или нет, :18:1 я бы предпочла думать, что ребенок родился. Открытые финалы рулят!!!!

Алконост 19.11.2010 18:56

Смотрю пятую серию. И все больше крепнет чувство, что досматривать буду с тремя литрами валерьянки и горой носовых платков. Очень хочется накостылять менеджеру и Лео...

Досмотрела. Красиво. Грустно. Но
...:
не зацепило...Мне гораздо горше было смотреть на страдания сестры главной героини. И плакала я за всю дораму только тогда, когда она со своим парнем рассвет встречала...последний в ее жизни...


Часовой пояс GMT +4, время: 13:36.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot