Буду переводить первую серию Shitsuren Hoken.)
|
Переводчик.
Мой "фронт работ" - 22 - 25 серии корейской "Перелетной птицы". 22 серия отправлена редактору, 23 в активной работе. Плюс попросилась переводчиком на будущий проект "Не останавливаясь на достигнутом" (Тайвань):46:1 |
Перевела 22-ю серию Звонка любви и отправила редактору на проверку.
Сейчас перевожу 7 серию Под мостом над Аракавой. |
Перевела первую серию Shitsuren Hoken. Сабы отправила редактору.
|
Перевела 7-ю серию Под мостом над Аракавой. По возвращении редактора отправлю на проверку.
Дальше буду переводить 9-ю серию Давай - рискни. |
Вторая серия Shitsuren Hoken завершена. Сабы отчаливают к редактору.~
|
Завтра отправлю 9-ю серию "Давай - рискни" редактору на проверку. На очереди - 11-я серия того же сериала.
7-я серия "Под мостом над Аракавой" у редактора. Здесь останется только 10-я. |
Перелетная птица, 22-25 серии. Все серии переведены, сегодня последняя отправлена редактору.
Пока свободна, в режиме ожидания ансаба для Не останавливаясь на достигнутом. |
Переводчик "Братья Очжаккё", 1 серия -только начала.
|
Отправила редактору перевод первой серии "Братья Очжаккё" Начинаю работать над второй.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 23:09. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot