Спасибо за перевод ВалентинаВ!
Хоть понятно направление сюжета дорамы стало. Но сколько я ни смотрю на Чжэн Шуан, а вот какая-то она бесчувственная. :3:1 Уж сколько раз я ее ролью оправдывала, но никак( Хавик как всегда шикарен: хе-хе, особенно его фраза про то, как обращаться с женщиной. Вообще тяжело быть императором, а уж любить его, кажется, дело почти безнадежное. Так что может и не быть хорошего конца: тут же и месть, и то, что она служанка во дворце просто.
В общем, интересно, но у меня как-то передоз по исторической части пока))))))