Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Аромат женщины / Scent of a Woman (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15589)

007_kz 18.11.2011 14:20

:171nkjh:посмотрел 10 серию, жестьььььь
пристрелите меня, там такое:20:
Жаль что только 10 серий переведено, на самом интересном месте:(
Есть кто уже посмотрел все 10 серий?
Хотелось бы обсудить 10-ю серию, больно насыщена она эмоциональными моментами.

juninaz 20.11.2011 02:12

Досмотрела 10 серию - ну кажись все - раскрылось, что раком болеет. Бедняжка, он кажется вшоке! :171nkjh:
сУПЕРСКАЯ ВЕЩЬ. Сейчас даже не могу сразу вспомнить, что действительно так же зацепило (из вышедших в 2011) Надеюсь финал будет достойным...

tari 22.11.2011 19:20

Классная дорама, Kim Sun Ah такая красавица это просто нечто. Накаченный Dong Wook , то то его частенько в душе показывали. Смотрела с ним только мою девушку, что там, что здесь такой мягкий, добрый образ, что создается впечатления что он и по жизни такой же человек. Да когда он узнал что она больна, прям удар под дых какой то, и ведь действительно зачем она зная что болеет начала с ним встречаться, жалко и ее и его и вообще всех.

007_kz 22.11.2011 20:18

посмотрел 11 серию только что.
Что сказать как всегда в конце ЖЕСТЬ:20: и что будет фиг его знает=\
Блин пока нет перевода, начну смотреть "Мэрию" с Ким С.А.
Но так хочется посмотреть 12 серию Аромат женщины т_т

juninaz 22.11.2011 22:07

Я вот не дождалась перевода, посмотрела без на ЮТубе))) Немного знаю корейский, правда не совсем все было понятно, но не смогла удержаться. Как перевод будет обязательно пересмотрю для полноты картины)))

007_kz 22.11.2011 23:14

Цитата:

Сообщение от juninaz (Сообщение 728032)
Я вот не дождалась перевода, посмотрела без на ЮТубе))) Немного знаю корейский, правда не совсем все было понятно, но не смогла удержаться. Как перевод будет обязательно пересмотрю для полноты картины)))

Что-то вы меня еще больше заинтересовали:76:
Думаю тож посмотреть.
Да и кор.яз учил, да и уже столько дорам пересмотрено думаю будет понятно.
1-ая дорама которую я хочу посмотреть даже без перевода:6:*дожился*

Досмотрел сегодня эту дораму. Мне очень понравилась актерская игра, да и сами они все были на высоте)))
Кто досмотрел, хотел бы обсудить концовку этой дорамы, больно потрындеть насчет этого хочется, а то меня концовка кхе-кхе...........
Кто не смотрел эту дораму, советую глянуть, много романтичных,смешных и драматичных моментов.
Меня удивило то сколько Главный герой плакал в этой дораме, не везде такое, хотя на его бы месте каждый так рыдал. Да-да рыдал, он так естествеенно и правдоподобно рыдал, что аплодисменты ему.
Главная героиня просто красотка, она такая стройная и худенькая в этой дораме, она меня очаровала)))))))

Masha 26.11.2011 22:11

Какие у Дон Ука вены на кистях рук:d0ccb:

juninaz 27.11.2011 18:50

Цитата:

Сообщение от Masha (Сообщение 730684)
Какие у Дон Ука вены на кистях рук:d0ccb:

Да у него не только вены ого-го, вообще приличные рельефы такие:9a3110b: Прямо глаз радуется!

NaRim 30.11.2011 20:57

всем привет))) Спасибки огромное за ваш труд, эта дорамка просто шик, обожаю Ли ДонУка (а после армии так он вообще теперь конфетка, ням ням) хотела спросить кто-нибудь знает как называется песня и кто ее поет, которая у главной героини на звонке телефона стоит (там парень поет что то вроде: ты милая милая, а потом девушка: ты крутой крутой) оооооочень хочу эту песню просто с ума схожу, помогите пожалуйста

уфф я ее все таки нашла :heyheyey: благодаря своим скромным познаниям корейского языка. Если кому то интересно, то называется она 허밍어반스테레오 - 하와이안커플 (Humming Urban Stereo - Hawaian Couple)

Ayna 01.12.2011 02:24

Смотрела еще в онгоинге, осталась под впечатлением, которым, кстати, почему-то не особо даже делиться охота. :sEm_oops2:
Может быть, попозже еще с русабами пересмотрю.
Аватарка оттуда, кто смотрел, наверняка помнит этот момент.:656d2c2:


Часовой пояс GMT +4, время: 07:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot