Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Деревня: секрет Ачиары / The Village (Корея, 2015, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22625)

tavita 19.08.2015 11:10

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1383809)
:6: не на первую главную, не на вторую не подходит.
наверное будет не то что мы ожидали

А у нее роль и ни та, и ни другая.)) Shin Eun Kyung сыграет директора галереи прикладного искусства по стеклу Юн Чжи Сук. отсюда

А Чан Хи Чжин как раз и получила предложение сыграть главную роль преподавателя художественной академии Ким Хе Чжин. тут

Cruella 23.08.2015 05:52

Ким Чжэ Ук в главной роли :74: Учитель ИЗО, если верить гугл-транслейту)) Пойду куда-нибудь умирать от счастья :6:
http://i.imgur.com/sC8eKAM.jpg

Szaffi 23.08.2015 08:23

и еще
http://pds.joins.com/news/component/...58c010c011.jpg
Kim Jae-Wook, Lee Yeol-Eum, and Kim Min-Jae

http://isplus.live.joins.com/news/ar...18505210&cloc=

Река слез 23.08.2015 15:51

Хм, Чжэ Ук в деревне... Не представляю.

Jenetschka 23.08.2015 16:37

http://s019.radikal.ru/i642/1508/8a/8289c7078bfc.jpg

Еще появились новости, что на женскую роль утвердили актрису Мун Гын Ён / Moon Geun Young.
И название дорамы немного изменилось "마을-아치아라의 비밀".
hankookilbo.com

Беата 23.08.2015 17:09

Вот тебе раз, скакала из проекта в проект и на тебе. А я говорила, что эти дорамы как грибы лезут в тёплую дождливую погоду.

lyubana_lyubik 23.08.2015 18:27

Муня опять с Чжэ Уком?Ну что-то мне совсем никак...

Беата 23.08.2015 20:29

Что-то я запуталась в женских главных ролях:6: А я согласна, что с Рекой слёз, действительно Дже Ук и деревня как-то не вяжутся. Хотя может, он как раз и должен тут не вязаться с окружением...? Или нет... Я и забыла, они ж в Мэри играли вместе. Но а с другой стороны, там такие роли были, Дже Ук там просто скучный был. А вдруг удивят? Наверное, это из категории "кто хотел их видеть вместе", если бы не через столько лет. Уж очень давно это было, и забыла я почти как они там смотрелись, по-моему так себе. Помню только, что хотела, чтобы герои остались вместе, но не из-за героя Дже Ука, а из-за главного героя(ну вы помните, да?):6: Вообще, деревня, не самая любимая тема для меня. Но я только оттуда, вдруг налёт деревенской одухотворённости доживёт до дорамы(но я сомневаюсь, это ж ещё когда будет:12:1)

Olga Dal 23.08.2015 21:31

всем добрый вечер!
девочки, а я вот такое краткое содержание нашла:
Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачхиара, случайно находят место, где были тайно похоронены трупы. Это захоронение, в котором обнаружено множество тел, было сделано давно и скрытно. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех.
С этой шокирующей новости и начинается дорама...

и новое название, если я не ошибаюсь, можно перевести как "Деревня - секрет Ачхиары".

Szaffi 23.08.2015 22:28

Цитата:

Сообщение от Olga Dal (Сообщение 1384473)
всем добрый вечер!
девочки, а я вот такое краткое содержание нашла:

Спасибо.

пишут, что Ким Чже Ук второй герой. Все еще ищут главного.

http://koalasplayground.com/2015/08/...-kim-jae-wook/


Часовой пояс GMT +4, время: 16:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot