|
спасибо за перевод
|
В первый пост добавлены субтитры к 13 серии, обновлены к 12.
Приятного просмотра. Скачать c DORAMALAND Видео с народа:
Обожаю Сон Чхоля!!! Такой лапочка!!! Трудяжка))) |
К тому времени как я таки зарегистрировался на форуме и ознакомился с правилами уже нарушил (выложил на трекере) alliance субтитры, без разрешения. Прошу сильно не наказывать. Думал подключиться к переводу в качестве искупления вины, но, видимо, переводчики уже найдены. В скором времени исправлю оформление и спрошу разрешения. Виной всему лютая нехватка времени.
P.S. Сериал эпичнейший... Пол года лежал на диске, пока я таки не соизволил начать его просмотр и зарегался тут... |
В первый пост добавлены субтитры к 14 серии.
Приятного просмотра. |
Дорама зацепила да еще Чжи Чжин Хи и Со Е Чжин)))) так вообще)))) Большое спасибо! =)))))))) Буду с нетерпением ждать.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 сериям!!!
Перевод дорамы завершён! |
С завершением!!! Большое спасибо команде!!!!!!!!!!!!!!
|
http://www.chitalnya.ru/upload/710/6360466768965125.gif
Катюша, мы с Ларисой на пару работали, и ей большое спасибо! Всем нашим любимым переводчикам тоже большое спасибо! Особенно, Дашуля, тебе, что поддержала проект и довела его до конца! И конечно Сашеньке! Просто молодчинка, такой непростой проект и так хорошо сделала. Сашенька, ты была для нас хорошим помощником, спасибо! Вы замечательно с Дашей в тандеме поработали! Огромное всем спасибо, кто принимал участие в проекте! http://miranimashek.com/_ph/140/2/944030406.jpg |
Отличная работа!!!!:676xvgre:
|
Огромное спасибо команде! Я в восторге от дорамы и от вашей вкусной подачи :6: |
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:16. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot