Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Книжная полка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=166)
-   -   Hatshepsut (почему бы и нет) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8891)

Hatshepsut 08.09.2010 00:18

Погас огонь вечерних улиц.
Затихло небо - дождь прошел.
Кафе пустеет. В лунном свете
Сияет берег... Хорошо...

Hatshepsut 08.09.2010 00:24

стихотворение совсем не шик, местами провисает, рифма хромает, но решила все-таки выложить)))

Мой чай остыл, а я все жду,
Когда проснется чертов телефон,
Но я к тебе не побегу-
Таков принципиальности закон.
Мой рыжий кот и тот смеется
И просит что-нибудь пожрать,
Но ничего коту не перебьется,
Ведь не смогу я даже встать.
Открыть свинцом налившиеся веки...
Уф! Будто милю пробежать,
Ах, люди-люди, человеки,
Зачем безвольно поступать?
Мой чай остыл, а я все жду,
Когда меня разбудит чертов телефон
И остановит эту кровь,
Что по паркету прямо на балкон...

Hatshepsut 08.09.2010 00:51

Взрываясь, улетает в небо
Мелодия разбитых окон.
И мы, сплетаясь в кокон,
Вновь возродимся где-то.

Кружат в вихре старые дома,
И ураган срывает крыши.
Ты на другом конце земли,
И вопли ты мои не слышишь


называется стих без начала и конца, и даже без середины :6: да и такое выходит )))

Enmik 10.09.2010 19:13

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 446840)
Ева?! Почему ты плачешь?
Я сделал так, как ты просила.
И что будет с нами дальше,
Когда запретный плод ты откусила.
Тебе поверил, но напрасно.
Я вынужден теперь уйти
В холодный мир угрюмых красок,
Как душу мне теперь спасти?
От слез твоих не станет легче,
Ты страсти отдалась сполна.
Ты не достойна быть спасенной,
Так будь же ты моя жена!

Это прекрасно, Жень!!!!:53:
Очень сильное стихотворение,
ритмично, органично и ямбик радует! (если я правильно размер посчитала:3:1)
Очень близко мне по духу...
Так и хочется сказать: "Ева, что ж ты натворила?":4:1

Enmik 10.09.2010 19:15

У меня к тебе 2 вопроса:
1.Давно пишешь?
2.А как проза?

У тебя ОЧЕНЬ ДУШЕВНЫЕ СТИХИ!

*ПОЖИМАЮ РУКУ*

Hatshepsut 10.09.2010 20:58

Отвечаю))) Пишу давно, начала лет с 12-14. Пыталась в то же время писать романы о любви))) идей было много - реализаций ноль, все, что я начинала - бросала потом. Буквально два дня на работе под мелодию из "Весеннего вальса" (Корея) написала мини- рассказ (я потом, как его сделаю здесь выложу)...
Я рада,, что мои стихоплетства считаешь сносными... :3:1 потому что я к своим стихам отношусь ооочень и очень придирчиво, из всей кучки мне нравится совсем мало...
По поводу ямба... так я в этом (стихотворном размере) вообще не разбираюсь... потому часто рифма хромает:6:

Enmik 10.09.2010 21:09

Классно)
Я сама с детства пишу)
Главное, не утратить этот талант!)
У меня самой с рифмой проблемы: мысли очень быстро меняются и рифма вместе с ними)
А насчёт ямба не заморачивайся, я просто люблю стихосложение, анализ стихотворений и прозы)))
Привычка)
Себя и свои произведения надо любить!)
У меня редко получается что-то путное, но я люблю все свои стихи и прозу)
Рассказ буду очень ждать!

Hatshepsut 10.09.2010 21:16

Смотреть в погасшее окно
И видеть ночь в глазах закрытых-
Наверно, только мне дано
Живою быть среди убитых.
Иду сквозь тех, кто вверх не смотрит,
В пустых глазах надежды нет.
Иду. Одна среди прохожих
Я вижу этот звездный цвет,
Меня зовет волшебным светом
Откинуть занавес, шагнуть
И обернуться песней неба,
Но я боюсь его спугнуть.
Ручною птицей он не станет,
Вспорхнет внезапно и, как дым,
В объятьях ночи вновь растает,
Тепло подарит всем живым.

Hatshepsut 10.09.2010 21:24

День и ночь слились воедино,
И мир был поглощен пустотой,
И все, что когда-то любила,
Исчезло в пыли вековой.
Я - ничто, меня больше нет,
Я - пыль в просторах Вселенной,
Осколки давно позабытых планет
Врезаются иглами в вены.
Растоптанный разум, разорванный сон,
Растерзан навечно пустой небосвод.
Кричи - не кричи, ведь никто не услышит,
Тебя не утешит, тебе не соврет,
Что еще океан где-то дышит
И мертвый дельфин оживет....


(так и не закончила)

Enmik 10.09.2010 21:27

Жень, мне очень нравится твоё восприятие...
Очень знакомые чувства... одиночество, растерянность, иногда резкость, пустота и надежда...
В лексике очень хорошо отражено)


Часовой пояс GMT +4, время: 04:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot