Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)
-   -   Красная нить судьбы / Akai Ito (Япония, 2008-2009 год, 11/11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3243)

Roya-tian 06.05.2009 03:58

Нет.....

Kiseki 06.05.2009 11:19

Цитата:

Сообщение от Narusagawa (Сообщение 201260)
Знаете....посмотрела клип на ютубе.....и ввел он меня в заблуждение.
Скажите, пожалуйста, Така совершит самоубийство?


Нет, там будет несчастный случай, авария. Никакого самоубийства. Это восьмая серия.

Narusagawa 08.05.2009 02:20

Цитата:

Сообщение от Kiseki (Сообщение 201281)
Нет, там будет несчастный случай, авария. Никакого самоубийства. Это восьмая серия.

Фуф, отлегло)
Значит, он остался жив?

Цитата:

Сообщение от Sambuka (Сообщение 200245)
Всё! Доделала!!! 11ая серия добита.)) Хэппи с ендом)) Всем спасибо! Все свободны))

Спасибо огромное) будем ждать загрузки субтитров на форум)

Kiseki 08.05.2009 21:15

Цитата:

Сообщение от Narusagawa (Сообщение 201611)
Фуф, отлегло)
Значит, он остался жив?

Спойлер:
К сожалению, нет.:cec2fe3aceca44d123f

Люда 23.05.2009 14:26

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

RenPi 08.08.2009 19:36

Отличная дорама, смотрела залпом)) Спасибо за перевод!!!:818be167fc681e78372

Icevsky 21.08.2009 23:24

Я посмотрела!!! Очень понравилось.

Люда 23.09.2009 13:47

Яночка спасибо. Обязательно дам редактору.

Lilu 28.09.2009 17:38

Очень понравилась. Посмотрела на одном дыхании. Герои понравились. Миа и Така понравились очень.
спойлер:
Така нравился вначале, такой веселый, потом когда начал руки поднимать на Мэй, я была в шоке, не ожидала от него, но все равно он мне нравился. Потом реакция глав героя, на то как Така бил Мэй, не понравилась. Я думала если он увидеть, то он прибьет Таку, но он даже особо не злился. Еще не понравилась когда инцидент с Сарой произошел, его не было рядом. Жалко было когда Така умер, не знаю мне как-то кажется, что не в тему. Сара меня бесит. Как вообще можно было спрыгнуть с крыши из-за такого мелкого пустяка. Из-за нее Мэй всю жизнь винила бы себя. Хотя ей тоже нечего было врать.


После дорамы, поняла, что лучше все-таки не переступать грань между дружбой.

Cchex 03.10.2009 17:50

Сначала вообще смотрела фильм не отрываясь задумка действительно была очень даже хорошая, но вот последние серии как то подкачали..так что поставила бы 4


Часовой пояс GMT +4, время: 04:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot