Вот, попробовала озвучить первую серию:

http://www.youtube.com/watch?v=o_2vqZTyl1g

Даже не знаю, стоит ли продолжать.
Я уже давно хотела попробовать что-нибудь озвучить. Думала, это так легко, сиди и читай себе текст. Да не тут-то было. Язык заплетается без тренировки, я ж вслух не привыкла читать. В некоторых местах децибелы зашкаливают, в некоторых сильно тихо получилось. В общем, пришлось заново серию в 1час 40 минут переозвучивать и заново работать над звуком с учётом сделанных ранее ошибок. Получилось не идеально, но намного лучше первого варианта. Но сомнения всё равно остались: стоит ли продолжать?

Без сарказма, ваш голос лучше, чем Плой)

А что, очень даже неплохо. Много лучше некоторых озвучек. Ир, ты действительно фанатка этого лакорна ))) Продолжай озвучивать, у тебя хорошо получается. И голос приятный, Маша правильно сказала.

Да, голос Плай действительно пугает с непривычки. Я когда начала смотреть первую серию, сразу подумала, что Плай каркает как ворона. А потом привыкла.
Лена, я действительно фанатка этого лакорна, даже если чего-то в нём не хватает. Может спецэффектов современных побольше бы.

Я если честно, в шоке!!!! Ириша, получилось классно. И очень красивый голос. Поздравляю и спасибо!!!!!

Мне тоже понравилось. Ириша, отлично получилось. Немного непривычно без субтитров, глаза сначала всё время вниз опускала, а потом привыкла и стала смотреть всю картинку. Первая русская озвучка лакорна! Это круто!

В первый пост добавлены субтитры к последней серии.

А так же добавлено видео RAW лучшего качества, за энкодинг которого большое спасибо Axelka!
Субтитры для видео RAW выложены отдельно.

В кинотеатр "Альянса" добавлена третья серия с русской озвучкой.

Скачать третью серию можно здесь