Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)
-   -   Гадкий утенок / Ugly Duckling (4 истории) (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21391)

boo 08.06.2015 10:27

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1372342)
Ань, у меня не показывает.

Так я и думала. :(
А у меня тут ни ютуб, ни фэйсбук, ни гугл не показывают. :6:
Пы.сы. Откопала две большие китайские фсг, специализирующиеся на переводах тайских лаков, обрадовалась, а потом расстроилась, потому что когда вернусь домой, видео станет недоступным... Но они вроде выкладывают видео на фэйсбуке, я так однажды нашла видео на лакорн "Такая разная любовь", когда на него ещё ансаба не было.
Пы.пы.сы. Пардон за длинное лирическое отступление.


Ахахах :6: Посмотрела тизер к этим четырём историям (который 7-минутный, надеюсь, его тут выкладывали).
В истории с Пушем посмеялась:
- Когда я выхожу из душа, то весь благоухаю! Тебе так не кажется?
- Нет!
- Какая ты упрямая.
Далее герой Пуша берёт из рук девушки книгу, которую она держит вверх тормашками, переворачивает и произносит: "Ты потрясающая! Умеешь читать книги вверх тормашками!" :6:

Судя по тизеру, 2 и 3 истории - типичные треугольники (два мальчика на одну девочку), 1 и 4 истории не треугольники. Актёры все симпатишные, правда, из последней истории лично мне понравился только Sean, остальные что-то никак. :6:


Описание ко 2-ой истории:
У героини серьёзные проблемы с памятью. Она уже не в первый раз забывает, что они с парнем расстались... Однажды, во время прогулки к ней подходит симпатичный паренёк и заявляет, что теперь он будет её ходячим стикером. И всё бы ничего, но девушка с провалами в памяти нравится не только ему. Откуда ни возьмись возникает второй претендент на звание персонального стикера... Кому же отдаст предпочтение забывашка?

persona 17.06.2015 20:50

смотреть онлайн с ансабом:
http://www.youtube.com/watch?v=EC0Fm...TML0XgvPz-OR_7

Роднуличка 20.06.2015 21:44

очень понравился лак) хочу посмотреть):36:1 когда переведут этот лак)))))
Мне очень понравился этот лак буду ждать перевода) Спасибо
:36:1

kazreti 02.07.2015 01:34

persona, спасибо за ссылку.

Я на всякий случай качаю ансаб (уже есть софт на первые 4 серии 1 части).

msv24 02.07.2015 07:17

Превью 7 серии



Ансаб это конечно хорошо, но он тут какой-то странный. На англ форумах пишут, что вроде перевода гугла.) Вообщем работы с ним дофига.)

забавно))):

boo 02.07.2015 08:37

Цитата:

А я посмотрела эти фотки...ну, неужели была такая необходимость одевать Пуша в ЭТО??? Смотрю...и так тошно, прям сил нет
Терпеть не могу, когда мужиков в бабски тряпки заворачивают, а раньше оскорблением считали...
У меня то фото не отображается, но если Пуш в женской ночнушке голубого цвета, то это только потому, что он напросился переночевать у героини, помылся, а нацепить было нечего. :6:

Цитата:

Ансаб это конечно хорошо, но он тут какой-то странный. На англ форумах пишут, что вроде перевода гугла.) Вообщем работы с ним дофига.)
Китсаб нормальный, но трудночитаемый... я бы этому тайпсеттеру...


Пы.сы. Вообще какой-то странный лакорн. Я не смотрю, но ради интереса пролистала 7 серию: герой Пуша то строит из себя гея (ужимочки и иже с ними прилагаются), то уже подкатывает к героине, на полном серьёзе заявляет: "Ты с каждым днём становишься всё красивее и красивее, я волнуюсь, перестань", - и пытается её поцеловать. Где логика? О_О

msv24 02.07.2015 11:26

Цитата:

Сообщение от kazreti (Сообщение 1375948)
О, я даже не смотрела. Жаль. :40:1

Лиан, в любом случае хорошо, что есть хоть какой-то ансаб. И огромное спасибо, что скачиваешь) Если что, будем знать к кому обращаться.)
Ну вроде 9 серия последняя у 1 истории. Да, 9 серий в 1 части.
Трейлер 2 части



фото 2 история:

D.K.A 17.07.2015 15:33

походу веселятся http://www.pikore.com/m/1031059133459615066_2844626
Смеялась от души:6:

Lemur 30.07.2015 14:13

Кто досмотрел 1-ую историю???:12:1
Я не в понятках!!!
спойлерно))):
Это был сон, а может всё же вещий сон???
:40:1

:6: нет, ну правда, меня теперь это будет мучит, даже сабы не помогут :6:

Leoka 11.08.2015 10:32

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1380601)
Кто досмотрел 1-ую историю???:12:1
Я не в понятках!!!Это был сон, а может всё же вещий сон???
:40:1[/SPOILER]
:6: нет, ну правда, меня теперь это будет мучит, даже сабы не помогут :6:

Сдается мне, что это была правда, и выдал его смартфон, ну правда, такой нищеброд и вдруг разорился)))))


Часовой пояс GMT +4, время: 02:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot