Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Гиена / Hyena (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16765)

Xiao Mei 09.05.2012 02:38

Цитата:

Сообщение от Enmik (Сообщение 876897)
передоз)



Эротики?

Enmik 09.05.2012 02:42

Сяо Мей, да нет, скорее этого навязчивого и немного пошлого трактования секса, я привыкла, что секс - это личное, и целый сериал о нем в таком контексте - передоз явный)

Милости-нежности мне тут нра, и глупости всякие героев нра, но вот этот лейт-мотив охоты мужиков на баб -не мое)

Хотя Секс энд зэ сити я люблю)
Мужской вариант еще не уложился в голове...

Ольга 09.05.2012 11:56

Ну если быть объективными, только Казанова искал собственно секса, да ещё недотёпа-неудачник подпадал под его влияние иногда, а остальные пытались разобраться в себе и искали любовь. Правда, я пока на середине- может, всё изменится?))
Смотрю 9 серию - растрогало объяснение повара с девушкой, и тут же смеялась над встречей Казановы с интернет-почитателями его "творчества". Кто тут Вишнёвая Пантера?:6:

СветЛана 09.05.2012 14:11

Посмотрела 5 серий. Очень мне нравится. С героев просто не могу. Когда начинала смотреть знала только Ман Сука, Мин Чжона и И Хён. Сначала до жути не понравился персонаж Чхоль Су, а сейчас мне он нравится. Ну такой милый недотепа.
Случай с виагрой смешной получился. Особенно издевательство младшего брата над старшим :6: И как смешно Чжон Юн попадает в такие нелепые ситуации :6: И актриса мне нравится. Как будет дальше узнаю чуть позже. Пока все супер )

Ольга 10.05.2012 07:41

Посмотрела 12 серий. Сочувствую кулинару и в то же время надеюсь на его "перевоспитание", уже начал раздражать Чжин Бом - ну пора уже определиться, очень жалко Чхоль Су - ну что же ему так не везёт с любовью))
Меня именно кулинар увлекает больше всего. Вот я тоже сомневаюсь, что его можно "перевоспитать", т.е. "переориентировать", но он старается. Думаю, и в жизни среди людей его ориентации полно людей, старающихся заглушить свои истинные влечения и живущих в соответствии со стандартами - жена, дети - чтобы не расстраивать родителей и занимать хорошее положение в обществе.

СветЛана 10.05.2012 10:28

Ольга, какое интересное сообщение. Я вот на 8 серии. Кулинар для меня пока так и остается загадкой. Не могу понять, что за чувства им руководят. Как в какой-то серии. Дружба, любовь или ревность? И я вообще сомневаюсь, можно ли его "перевоспитать"?
Чжин Бом все таки не может выбрать из двух дам?
Ну, я думаю, что в конце дорамы он все же обретет любовь. А то его правда все кидают.
Дорама мне нравится с каждой серией все больше )

Нда, печально все это. Если уж его не "переориентировать", то лучше пусть отпустит Чжон Юн. Хоть она и прилипала, но мне ее жаль.

Ольга 10.05.2012 16:32

Цитата:

Сообщение от СветЛана (Сообщение 877915)
Нда, печально все это. Если уж его не "переориентировать", то лучше пусть отпустит Чжон Юн. Хоть она и прилипала, но мне ее жаль.

Ой, Свет, там дальше всё ещё сложнее- в их треугольнике появится ещё один угол.

СветЛана 11.05.2012 06:57

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 878107)
Ой, Свет, там дальше всё ещё сложнее- в их треугольнике появится ещё один угол.

Ох, и здесь треугольник вырисовался :74: Как я их не люблю. Я примерно представляю что это за углы хоть еще и не дошла еще.

S0NY 11.05.2012 08:34

А девчонки то из седьмой серии по-русски шпарили.. одна, правда, с диким акцентом..) Всегда так радует, когда в дорамах слышишь русскую речь..))

Не знаю почему, но повар начинает раздражать.. и это на 7 серии, что дальше то будет.. не верю я в его перевоспитание, а девчонку жалко..(

СветЛана 11.05.2012 08:59

S0NY, еще когда не дошла до 7 серии читала, что там будут русские девушки. Но вот когда услышала "Помогите... держите вора..." была немного шокирована. Хоть и знала, но все равно это оказалось для меня неожиданностью )))
Наташа что на русском, что на корейском с акцентом говорила, а вот Лариса на русском шпарила чисто )))

Кулинара мне жаль. Ему приходится скрываться и держать свои чувства при себе. Боится не понимани я друзей, Родителей, общества. Но вот как он поступает с Чжон Юн это перебор. Накричал бы и прогнал. Грубо, жестоко, но так было бы лучше. Но своим сюсюканием дает ей надежду.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot