Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Плохой вор, хороший вор / Bad Thief, Good Thief (Корея, 50 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24230)

Cale 01.05.2017 19:20

https://forums.soompi.com/en/applica...a10effc8985820

forums.soompi.com

Jenetschka 05.05.2017 08:02

Второй тизер.


Persephone 07.05.2017 11:00

О, Чжи Хун. Тот неловкий момент, когда он тебе нравится, но ты его толком нигде не видел, а проникся в "Месте преступления".
Эх, все в этой дораме хорошо, даже Сохен, которая мне вообще-то импонирует как личность (не видела, как она играет, кроме двух минут того китайского фильма с Чан Елем из "ЕХО"), но 50 серий, Карл! :74:

Jenetschka 11.05.2017 07:25

http://s013.radikal.ru/i325/1705/11/064e9fc7c217.jpg


naver

Cale 11.05.2017 12:11

Как-то у них в воскресной дораме все время темно и волки воют :6:
Просмотр, видно, легким не будет, но какие же актеры :19:1

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 1476650)
но 50 серий, Карл!

50 серий - самый смак :6: За это время персонажей раскрывают от и до, в 16-тисерийках такого развития не дождаться. С ними как жизнь проживаешь) Только бы дорамка не флопнулась...

Индивидуальные постеры крутые :19:1

Persephone 11.05.2017 12:43

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1477041)
50 серий - самый смак :6: За это время персонажей раскрывают от и до, в 16-тисерийках такого развития не дождаться. С ними как жизнь проживаешь) Только бы дорамка не флопнулась...

Индивидуальные постеры крутые :19:1

Я больше всего смотрела на 32 серии. С тех пор решила, что никакой Ли Джун и прочие няшки не заставят меня больше смотреть что-то такое же длинное. Из-за своей привычки не перематывать даже нудятину, это может превратиться в пытку. Но... над этим проектом я еще подумаю, пожалуй.

Cale 11.05.2017 13:28

Ну, у меня на самом деле опыт не шибко большой в таких дорамах... Смотрела свои 50 серий и с перерывом в неделю, и взахлеб, и душить всех хотелось, и расцеловать, по-всякому было) Одно точно - эмоции непередаваемые испытываешь, не сразу отпускает.) Хотя прелесть, конечно, в командной работе: в таких сериалах на заслугах одного актера точно не выедешь...
За две-три серии обычно уже понятно, интересно смотреть или нет. Там и мучиться не надо.) Хотя в данном конкретном случае лично я попала - пусть пытают меня любой нудятиной, если захотят, игра Ким Чжи Хуна того стоит :6:

Jenetschka 12.05.2017 10:07




donga.com

tavita 12.05.2017 10:31

Сколько тут детееей!.. Теперь понятно, откуда 50 серий... Точно серий десять отведут на детство героев. У некоторых персонажей даже по два ребятенка.)
Завтра уже вроде как первая серия. Хорошо хоть в этой дораме не поделили серии на две части.

Морнинг 12.05.2017 23:53

50 серий - мой любимый формат. надо смотреть.


Часовой пояс GMT +4, время: 04:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot