|
Да, я тоже узнала, что перевод тот же с кит.
А можно рассмотреть вариант, чтобы вообще не переводить на русский, или это обязательно? И что им взбрело в голову так фильм назвать? У меня пока только 1 вариант в голове: Бесконечно люблю тебя. Никаких гробов! Фильм безумно красивый и романтичный. |
Ну что, дамы и господа!
До выхода в прокат фильма остались считанные минуты. Всем большое спасибо за участие в этом проекте. Актерам - за их потрясающую игру. aka_Mia - за причесывание разрозненного англсаба. Виктории - за оригинальный перевод. Ali-san - за перевод песни. Ну и мне... за сбор всего в единое целое. Ещё немного и... Приятного просмотра! |
Большое спасибо всем за фильм!
|
В первый пост добавлены субтитры к фильму!!! Всем приятного просмотра! Ждем отзывов о фильме)) Вик здесь просто шикарен)) Спасибо огромное всем-всем-всем за участие в проекте! ПыСы... Прошу прощения за небольшую заминку)) |
Спасибо! :ce8c2cf7d29e84bbde4 Огромное спасибо всей команде!
|
Спасибо за Вика!)
|
С завершением проекта!!!
Такой чудесный подарок с Виком в главной роли! |
Спасибо большое за фильм!!!
Спасибо всей команде! Большое-большое! Вы монстрики!!! Я знаю, фильм сделан с безумной любовью))) |
Теперь вы можете скачать фильм и http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
Приятного просмотра! |
Как мне понравилось!!!! :36:1:36:1:36:1 Перефразируя героя Вика - смотреть этот фильм "как есть сахарную вату - сладко и приятно..."
:36:1 Еще раз респект команде! Виктория, отдельное спасибо: Ваш перевод - просто шедевр!:2f7e52fcf993: |
| Часовой пояс GMT +4, время: 23:20. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot