А кто сказал, что чеболь конкурент. Скорее борьба будет между одним из внуков и телохранителем.

Обратный гаремник! Обратный гаремник! Интересно, вебку начнут переводить?

Но пока каст совсем не моя трава.

Странно, не могу нагуглить ничего про вебку на английском. Нашла на индонезийском(!) языке, вот гугль-перевод:
"Ын Ха Вон действительно, как Золушка. Это было неожиданно, дед, который помогал Ха Вон на улице оказались директор Кан-Корея очень богатого бизнесмена. И он готов помочь реализовать желание Ха Вон: из дома, она разделяет со своей мачехой. Ха Вон жил тогда в особняке с директором три красивые внуки и телохранителя были прохладно. Но, будучи богат, не означает, жизнь Ха Вон становится гладкой. Многие завидуют из-за его близости к братьям Кан семьи. Плюс то Кан Джи Вун-внук третьего ненавижу с первой встречи. Когда он получить мир, он хочет?"

Само собой, она будет с тем, кто ее абьюзит, без вариантов 4-))

У меня лично стойкая ассоциация с Ямато Надешико )))

Та я это и имела в виду. У меня молодые и богатые олигархи - это чеболи. Мужчину в возрасте за сорок (при всем моем уважении к актерам) это не чеболи, это просто воротилы бизнеса, хотя на деле-то одно и то же.

П.С. Света, не поверишь, я тоже об этом подумала, когда прочитала сюжет. Но тут проблема: я не видела эту японскую дораму, только слышала о ней, поэтому не могла вспомнить название (только, когда прочитала твое, то поняла) и промолчала. :3:1

хе-хе 5-))
Там народ обсуждает книжку, все говорят, что это про четверку Ф4.
А "Ямато" не представляю, как в формат сериала переводить. Ерунда получится, если напрямую делать.

А там никакой ненависти не было. Неприязнь к героине скорее была в дораме Мужчины моей семьи. Но там были не внуки, а сыновья и она в дом пришла в качестве их мачехи.

Я читала мангу, вроде понравилась. Девочка сама внучкой была, насколько я помню и влюбилась.

Вроде там дедушка против ее выбора был, то девушка сама убежала, то парень или вместе, а другие только помогали (если не путаю мангу. У меня такое бывает).

А при чем тут ненависть?
У меня ассоциация, что девочку взяли в богатый дом. А там мужской гарем богатых и прекрасных, и все женское население ей завидует (со всеми вытекающими), что она живет в этом раю.

Вот только этим и ассоциируется.

О, долго ещё ждать, чувствую до августа ещё раз двадцать часть каста сменят, а актрису на роль гг под самый конец выберут. После прочтения сюжета, первая ассоциация с японской "Atashinchi no Danshi". Надеюсь не будет также, что отец гг игрок скрывающийся от кредиторов, поэтому героине придётся прятаться, такое уже и в "My girl" проходили :3:1