|
Большая просьба рассмотреть возможность передачи перевода этой дорамы carte_blanche, которая хочет и может переводить ее.
Liandrin ( участница, которая предоставила видео) так же присоединяется к просьбе. Люда, ответьте, плиз! |
У переводчика были проблемы в реальной жизни. Она обещала на днях появиться и ответить. Дорама лежала с 1998 года. Думаю, что нет никакой срочности.
|
Можно узнать, как продвигается перевод дорамы?
Конечно, подождет еще несколько лет:) Но все же. |
оу, тут обрадовалась, что есть сабы) но нет...оказалось проект на стоп-кране.:3:1:4:1
|
Кадры с дорамы:
У кого нибудь осталось видео к дораме? залейте плиз куда нибудь. еще ансабы надо бы....:3:1 |
Вложений: 1
У меня как раз завалялся ансаб.
|
Всем огромное спасибо за ссылки. Вместе мы сила. На проекте сменился переводчик, надеюсь, что теперь проект сдвинется с мертвой точки.
|
Многие актеры на корейцев не особо-то и похожи :) ИМХО.
В конце первой серии я даже чуть не всплакнула...(( так трогательно... А вообще, сильный сериал во всех отношениях. Правда, смешно слышать звуки при ударах, характерные для ранних индийских боевиков)))))) по постерам мне актеры вообще сначала не пошли, а когда посмотрела...Kim Jung Ah такая лапапуся, а Bae Yong Jun такой суперский актер! |
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 02:26. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot