![]() |
Не особенно люблю лакорны, но тут любопытство пересилило. Не остановило даже весьма и весьма ограниченное знание тайского))) Не могу сказать, что пока супер захватывающий сюжет, но в плане костюмов - отрада для глаз. Такие наряды, аж завидно! ГГ-рой не красавец далеко, но что-то в нем есть этакое, этот теплый взгляд, как ранее отмечала mai.
П.С. mai, спасибо за ваши впечатления. Я от "а Мишка ему... у меня других мишек не было... герой обрадовался и себе сказал что он точно будет первым.... идти далеко, пустыня большая!" смеялась так, что окончательно проснулась, несмотря на весьма и весьма ранее утро))). |
Цитата:
Помню когда показывали бразильский сериал "Клон" тоже такие же волнения были. Надеюсь, пронесет, хотя когда были в Бангкоке там было много мусульманок. Если опираться на религию Мусульманство, то лакорн как раз нельзя показывать: Девушкам запрещено кокетничать и общаться с мужчинами, наедине так вообще... Ходить нужно в чадре, видны должны быть только разрезы глаз (мусульманки так и ходят в Тае - черное одеяние в пол, видны только разрезы глаз), поцелуев вообще не должно быть. Этим пунктом на ТВ всегда все и грешат. Как тогда любовь показать между героями. Сомневаюсь, что в Тае есть недопонимание религии. Мы считаем, что в Тае в основном процветает буддизм, а это не так, Таиланд - многорелигиозная страна - есть буддисты, мусульмане, католики, православные, индусы почти в одинаковом соотношении. С храмами для других религиоз.течений, да, у них напряженка Православные тоже могут попросить запретить все лакорны, опираясь на заповеди - не убивать, не прелюбодействуй, не чревоугодничай и т.д. Все пункты подпадают под запрет всех лакорнов. Зачем что-то запрещать, если можно просто нажать кнопку Выкл. на пульте и проблем не будет. Все зависит от того как кто относится к своей религии. У на тоже есть староверы и не староверы и все по разному себя ведут. Если все будут придерживать религии, то сериалов попросту не будет. Поэтому и говорю, что нужно абстрагироваться и восприниматься лакорны как сказки, вымысел. Каким Богам молятся в лакорнах мы не знаем. Я сейчас перевожу лакорн День, которого я жду, так там католицизм показан. |
А по моему дело не в религии, а в недопонимании. Представьте что вы снимаете фильм о тайцах но не учитываете их традиции и ценности, им бы понравилось. Нет конечно. Я пока не смотрела этот лакорн(не понравилось описание), но теперь хочу посмотреть чтобы понять почему его хотят запретить Но ведь эти лакорны не про православов. Вот церковь как то запретила фильм про Христа и многие страны отменили его показ. Почему то неожиданно вспомнила Египетский фильм Подростки. Очень захотелось посмотреть, но нигде в инете не нашла. Может как нибудь создать новую тему АРАБСКИЕ фильмы. это ведь тоже Азия. И Вот еще Турция тоже мусульманская страна но многие его фильмы.кстати очень популярные в арабских странах, слишком открытые(не знаю как лучше выразить). и там не только поцелуи,секс, изнасилование и т.д. Лакорны и дорамы гораздо приличнее и вряд ли их можно запретить по этой причине.
|
MV
ОСТ Tui Tirapat (ตุ้ย ธีรภัทร์) – ดาวเหนือ (North Star) Fah Jarod Sai OST (ฟ้าจรดทราย) Перевод на английский:
Туи и Кван:
|
Тяжела жизнь в революционном подполье:
7 серия:
Что то я в замешательстве... дали спойлер как будто скоро конец! Ну пока еще не конец, то вот что было в серии... герой по заданию партии едет к мужичку и устраивается к нему на работу... затем с помощью рации оставшейся от Лоуренса Аравийского передает секретную информацию. Дальше похищает этого мужичка и выдает себя за него.... к чему вся эта чехарда? Как я поняла.... Оманушку прихватило и к нему вызвали доктора, а герой должен был того заменить , наплевав на клятву Гиппократа напоить Оманушку полонием под номером таким то... но Оманушка узнал коварные планы и схватил того с поличным! Серия была скучная и чтобы нам совсем тоскливо не было герой вспоминает совместно проведенное время с Мишкой, а Мишка видит лик любимого в пруду. Тоскливая серия:
Предконечная серия!:
Хотелось наподобие Анжелика и султан, а то что то Кван не вызвала желания обладать ее телом у другой части населения.... Да уж... я и не знала, что взялись за нетленку! Герой и должен быть таким... недаром его всю жизнь не было рядом. Главное чтобы остальные не подкачали. В старой версии всех красавчиков собрали. Даже король говорил Анжелике: Я вам так верил, я вам так доверял... Любовь в пустыне и правда тяжело сыграть! Так бы Мишка забежала в лес и ее схватили лесные братья, а герой спасал заблудшую... На реке или на выходе к морю ее бы похитили пираты и герой спасал бы тонувшую, а тут песок и шатер и безинтернетное пространство....УЖОС! Ну так как я начала так и кончу.:
|
Ой, Оксана, посмешила, так и представила как герои сексом в пустыни занимаются
Лакорн сабят на Вики, уже пару серий перевели: http://www.viki.com/videos/1009761v-...sand-episode-1 |
Даже сериал Анжелика для меня слабоват в плане Востока( не то что книги Анн и Серж Галон). А тайцы уж тем более не смогли бы снять стоящий фильм про страстную любовь в пустыне. Кто нибудь смотрел фильм Сахара:25:1. Кстати вы знаете Анжелику снова будут экранизировать, но гг некрасивый и старый:74:, так что и тут нечего надеятся на настоящий романтический фильм:10:1
|
Цитата:
|
Лакорн очень уж интересный захватывающий с классными героями. Жаль перевода нет и не скоро будет но есть сабы. Большое спасибо.
За лето заскучала за лакорнами ----- и сразу же за "Песок" . Ну нравиться - повторно пришлось немножко посмотреть. Главные актеры - просто прелесть, красивые. Подбирают же тайцы. Не ожидала, что после приезда увижу любимый лак с переводом. Посмотрела несколько раз переведенные серии, не хватило пришлось еще и 4 раз без перевода смотреть. Можно сказать, что этот лакорн "долгоиграющий" смотришь и не надоедает смотреть. Огромное спасибо == msv24, Ларисе, Zolotko и конечно Mentha за оформление. msv24 самое большое и человеческое спасибо. |
|
Часовой пояс GMT +4, время: 01:20. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot