Спасибо большое!! Удачи вам в дальнейшем переводе
|
Какие молодцы, что взялись!
Спасибо большое!!! |
Цитата:
Стараемся))) |
Вот и субтитры ко второй серии добавлены в первый пост! http://gifr.ru/data/gifs/9/9/1/991925b41a.gif Алёнка, спасибо огромное за работу и исправление моих невероятных ляпов!:6: |
Огромаднейшее спасибо за перевод!!!
|
Напоминаю, шрифты качать обязательно! А то ерунда получается))))
|
Сава это что-то с чем-то)) Челка - улет. А какая у него походка... Сценарист с актером постарались на славу.
В общем действительно убойная парочка вышла из Эбины и Савы. Про Атару пока промолчу, не вкурила пока)) |
Сава с Эбиной - те еще комики))), а он еще и ржет над ней постоянно) Как Атару Эбину покусал! (Бедная Эбина! От Атару ей все время достается, зачем же ее все время так бить и кусать?)
|
А чего она к нему лезет? То в карман залезет, то шею скрутит... Атару видимо научили постоять за себя даже от женщин)))
Вторая серия это что-то с чем-то. Я в таком восторге как от дуэта Савы и Эбины давно не была. Даша, спасибо тебе мульон раз за то, что переводишь это чудо! |
Цитата:
Пожалуйста! :5: Завтра, вероятнее всего, будет 3 серия!)) Она не менее эпична)) |
Часовой пояс GMT +4, время: 16:11. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot